Al-Kafirun · 6/6
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kafirun
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ۝٦
Lakum deenukum wa liya deen
📖 Da Hausa
"Addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Dīnukum": Addinin ku wato shirka da bauta wa wanin Allah.
  • "Wa liya dīn": Addinina wato Musulunci da kuma bauta wa Allah Shi Kaɗai.

Tafsirin Ayar:

Wannan aya ita ce ta ƙarshe a cikin surar Al-Kafirun, inda Allah Ya umurci ManzonSa (SAW) da ya bayyana wa masu kafirci cewa: ku na da addininku wanda kuka ƙirƙira wa kanku na shirka da bauta wa gumaka, kuma ni ina da addinina wanda Allah Ya saukar mini, wato Musulunci. Babu wata alaƙa tsakanin addininku da addinina, kuma babu wani sulhu ko matsakaici a tsakaninsu. Wannan ita ce ayar da ta nuna cikakken rabuwa tsakanin gaskiya da ƙarya, tsakanin tauhidi da shirka. Ba za a taɓa haɗa su ba har abada, domin addinin kafirci ba zai zama abin karɓa ba a wurin Allah, kuma ba za a musanya gaskiya da ƙarya ba.

Fa’idodin Darasin:

  1. Nuna tsayuwar daka a kan addinin gaskiya, ba tare da yin sulhu da ƙarya ba, ko da kuwa yawan masu bin ƙarya.
  2. Kare addinin Musulunci daga kowace irin gauraya da shirka ko bidi’a, domin addinin Allah ba ya karɓar wani abu da ya saɓa masa.
  3. ’Yancin zaɓin addini ba ya nufin yarda da ƙarya, amma yana nufin bayyana gaskiya da rabuwa da ƙarya.
  4. Ayar tana ƙarfafa mumini ya riƙe addininsa da alfahari da aminci, ba tare da jin tsoron zargi ba, kuma ya san cewa lada a wurin Allah ne.
  5. Nuna cewa addinin Musulunci shi ne addinin da Allah Ya zaɓa domin bayinSa, kuma babu wani addini da zai sami karɓuwa a wurinSa face shi.


📜 Aya 4-6 — Surah Al-Kafirun

4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
"Kuma nĩ ban zama mai bautã wa abin da kuka bautã wa ba."
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Kuma kũ, ba ku zama mãsu bautã wa abin da nake bautã wa ba."
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
"Addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."
Al-KafirunJerin Alqur'ani
6Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Kafirun 6

Surah Al-Kafirun Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."

Surah Aya 6/6 — Surah Al-Kafirun الكافرون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kafirun Saurara, Surah Al-Kafirun Fassara, Surah Al-Kafirun mp3, Surah Al-Kafirun pdf. Aya 4–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers