Suurah Al-Kaafiruun — Aayad 6

Macnada Erayada:

• Diin (دِين): waa nidaamka cibaadada iyo habka la raaco, ha ahaado xaq ama baadil.
• Kum (كُمْ): waxaa loola jeedaa gaalada Quraysh ee diidaysa xaqa.
• Liya (لِيَ): waxaa loola jeedaa Nebiga ﷺ iyo Mu'miniinta.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa kala go'aan buuxa oo u dhexeeya xaqa iyo baadilka. Eebbe wuxuu u sheegayaa Nebiga ﷺ inuu ku yiraahdo gaalada: "Idinka waxaa idiin taal diintiinna ah shirkiga iyo cibaadada waxa aad caabudaysaan oo Eebbe ka soo hadhay, aniguna waxaa iiga taal diintayda ah Islaamka iyo cibaadada Eebbe Kaliya, oo aanan ka doonayn wax kale." Tani ma aha oggolaansho in lagu noolaado shirkiga, laakiin waa caddayn iyo baraarujin ah in xaqa iyo baadilku aanay waligeed isku iman karin, isla markaana aan jirin wax wadaag ah oo u dhexeeya iimaanka iyo gaalnimada. Aayaddu waxay sidoo kale muujinaysaa in Nebigu ﷺ uu ka bari yahay waxa ay caabudaan gaaladu, isla markaana uu ku adag yahay diintiisa, isagoonan u tusi doonin wax jilci ah ama tanaasul ah oo ku saabsan tawxiidka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Mu'inku waa inuu ku adkaystaa diintiisa xaqa ah, isagoonan u tanaasulin wax xagga tawxiidka ah, xitaa haddii ay jiraan cadaadis iyo qasab.
2. Diinta Islaamka waxay tahay diin cad oo aan ku qasbanayn dadka inay qaataan, laakiin waa in la caddeeyaa xaqa lana fogaadaa baadilka.
3. Aayaddani waxay ku tusinaysaa in Nabigu ﷺ uu yahay rasuul dhamaystiray risaaddiisa, isagoo u gudbiyay farriinta Eebbe si cad oo qofkii doona xaqa uu u qaato, qofkii doona baadilka uu isaga ahaado.
4. Waxay ku baraarujinaysaa in nolosha adduunyo ayan ahayn meel lagu noolaado shirk iyo xumaan, laakiin waa in la raadsadaa raalli ahaanshaha Eebbe, oo ah diinta Islaamka ee kaliya.