အလ်-ကာဖီရူ · 6/6
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ۝٦
Lakum deenukum wa liya deen
📖 မြန်မာဘာသာ
(စင်စစ်မှာကား) အသင်တို့အဖို့ အသင်တို့၏အကျိုး၊ လမ်းစဉ်၊ သာသနာဖြစ်၍ ငါ၏အဖို့ ငါ၏ အကျိုး၊ လမ်းစဉ်၊ သာသနာပင်ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဒီန် (دِين) — လမ်းစဉ်၊ ကိုးကွယ်မှုစနစ်၊ ဘဝနေထိုင်မှုနည်းလမ်း။
  • လကွမ် (لَكُمْ) — သင်တို့အတွက်၊ သင်တို့နှင့်သက်ဆိုင်သော။
  • ဝလိ་ (وَلِيَ) — ငါ့အတွက်၊ ငါနှင့်သက်ဆိုင်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) က မိမိအား ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသူများ၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများအား ပြတ်သားစွာ ကြေညာသော စကားဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ — သင်တို့သည် သင်တို့ကိုယ်တိုင် လက်ခံကျင့်သုံးနေသော ကိုးကွယ်မှုစနစ်၊ သင်တို့ ဖန်တီးထားသော လမ်းစဉ်သည် သင်တို့အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ငါ့အတွက်မူ ငါ့ထံ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ချပေးတော်မူသော အစ္စလာမ်သာသနာသည် ငါ့အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ သင်တို့၏ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုနှင့် ငါ၏ တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်ကို ကိုးကွယ်မှုသည် လုံးဝ ရောနှော၍ မရနိုင်ပါ။ ဤသည်မှာ သာသနာရေးကိစ္စတွင် အပေးအယူမပြုနိုင်ကြောင်း၊ သစ္စာတရားကို ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ပြီး အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ရောနှောခြင်း မရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မိမိ၏ ယုံကြည်ချက်ကို ရဲရင့်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • သာသနာရေးတွင် အပေးအယူမပြုဘဲ သစ္စာရှိရှိ ရပ်တည်ခြင်းသည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ချပေးတော်မူသော စစ်မှန်သည့် လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် သည်းခံမှု၊ ရှင်းလင်းမှုနှင့် မိမိယုံကြည်ချက်အပေါ် ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်မှုကို သွန်သင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 4-6 — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ

4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
ထို့ပြင် ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်ကြကုန်သော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်မည့်သူ မဟုတ်ပေ။
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့သည်လည်း ငါ ကိုးကွယ်သော ကိုးကွယ်ရာကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ပေ။
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
(စင်စစ်မှာကား) အသင်တို့အဖို့ အသင်တို့၏အကျိုး၊ လမ်းစဉ်၊ သာသနာဖြစ်၍ ငါ၏အဖို့ ငါ၏ အကျိုး၊ လမ်းစဉ်၊ သာသနာပင်ဖြစ်ပေသည်။
အလ်-ကာဖီရူကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
6အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကာဖီရူ 6

စူရာ အလ်-ကာဖီရူ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (စင်စစ်မှာကား) အသင်တို့အဖို့ အသင်တို့၏အကျိုး၊ လမ်းစဉ်၊ သာသနာဖြစ်၍ ငါ၏အဖို့ ငါ၏ အကျိုး၊ လမ်းစဉ်၊ သာသနာပင်ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 6/6 — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ الكافرون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကာဖီရူ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ mp3, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ pdf. အာယာသ် 4–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers