Сура Аль-Бакара — Аят 187

Значения слов, требующих пояснения:

• «Ар-рафас» — супружеская близость и всё, что к ней ведёт из слов и действий.
• «Либáс» — одеяние, покров; здесь — в переносном смысле: защита, опора и украшение друг для друга.
• «Тахтáнýн» — обманываете самих себя, преступая дозволенные границы (речь идёт о том, что в начале ислама после ночного сна или после молитвы ‘иша запрещалось есть, пить и вступать в близость, и некоторые нарушали это).
• «Бáширýхунна» — вступайте с ними в супружескую близость (от слова «башар» — кожа, ибо происходит соприкосновение кож).
• «‘Áкифýн» — пребывающие в мечети с намерением приблизиться к Аллаху (и‘тикаф).
• «Худýду-Ллáх» — установленные Аллахом границы дозволенного и запретного.

Толкование аята:

О верующие! Аллах по Своей милости и мудрости разрешил вам в ночи поста вступать в близость с вашими жёнами. Прежде это было запрещено после ночного сна, и вы причиняли вред самим себе, нарушая запрет. Но Аллах, зная слабость человека, принял ваше покаяние, простил вас и облегчил вам это установление.

Жёны для вас — как одеяние: они укрывают вас от греха, успокаивают, дарят тепло и защиту. И вы для них — такое же одеяние: вы оберегаете их, обеспечиваете и храните их честь. Вы нужны друг другу, как тело нуждается в одежде.

Поэтому теперь, после дозволения Аллаха, вступайте с ними в близость и просите у Аллаха то, что Он предопределил вам — праведное потомство. Ешьте и пейте в течение всей ночи, пока не станете различать белую нить рассвета от чёрной нити ночи — то есть до появления истинного рассвета. Затем завершайте пост до наступления ночи — до полного захода солнца.

И знайте: если вы находитесь в состоянии и‘тикафа (неотлучного пребывания в мечети ради поклонения), вам запрещается вступать в близость с жёнами, ибо это нарушает ваше уединение с Господом.

Эти установления — границы, которые Аллах начертал для вас. Не приближайтесь к ним, чтобы не переступить их. Так Аллах разъясняет Свои знамения людям, — быть может, они станут богобоязненными.

Духовный урок и призыв:

Посмотрите, как прекрасен Ислам! Он не требует от человека невозможного, а идёт ему навстречу, облегчая бремя. Аллах знает природу человека — его потребности, слабости и стремления. И вместо того чтобы оставить вас в тягости, Он открыл вам врата Своей милости, принял покаяние и дозволил то, что было запрещено прежде. Разве это не свидетельство безграничной любви Творца к Своим творениям?

Этот аят учит нас, что Ислам — религия золотой середины: нет в ней ни крайнего аскетизма, ни вседозволенности. Всё дозволенное — чисто и благо, а запретное — вредно для души и тела. Семья в Исламе — это не просто узаконенное сожительство, а союз двух душ, которые служат друг другу покровом от греха и опорой в поклонении Аллаху.

Обратите внимание на мудрость слова «либáс» — одеяние. Одежда скрывает недостатки, украшает, согревает и защищает. Так и супруги: они скрывают недостатки друг друга, украшают жизнь друг друга, согревают сердца и защищают от падения в грех. Это высокое звание, которое Аллах даровал мужчине и женщине!

И ещё один урок: Аллах не оставляет вас без руководства. Он ясно разъясняет границы дозволенного и запретного, чтобы вы не блуждали во тьме сомнений. Поэтому будьте благодарны, изучайте Его установления и стремитесь к богобоязненности — ведь именно она открывает двери к счастью в этом мире и вечном спасению.

Пусть этот аят станет для вас напоминанием о том, что Аллах близок к вам, знает ваши нужды и всегда готов облегчить вашу жизнь, если вы обращаетесь к Нему с искренним сердцем.