Sourate Al-Baqara — Verset 187

Explication des mots :

• Ar-Rafath : désigne le rapport conjugal et tout ce qui y mène comme préliminaires.
• Liban : vêtement ; ici, métaphore de la protection, de la pudeur et du soutien mutuel.
• Takhtanoun : vous trahissiez vos propres âmes, c’est-à-dire que vous commettiez ce qui vous était interdit.
• Al-Khayt al-Abyad : la lueur blanche de l’aube qui apparaît à l’horizon.
• Al-Khayt al-Aswad : l’obscurité de la nuit qui s’estompe.
• Al-Fajr : l’aube véritable, celle qui marque le début du jeûne.
• Al-I’tikaf : le fait de séjourner dans une mosquée avec l’intention de se rapprocher d’Allah.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, dans Sa miséricorde, a rendu licite pour vous, croyants, le rapport avec vos épouses pendant les nuits du mois de jeûne. Il a levé l’interdiction qui existait au début de l’islam, lorsque le fait de dormir ou de prier la nuit rendait ce rapport interdit. Vos épouses sont pour vous comme un vêtement qui vous couvre, vous protège et vous procure la chasteté, et vous êtes pour elles la même chose : un refuge, une protection et une source de pureté. Allah savait que vous vous faisiez du tort à vous-mêmes en succombant à ce qui vous était défendu, alors Il a accepté votre repentir, vous a pardonné et a allégé pour vous cette règle. Désormais, approchez-vous de vos épouses, cherchez ce qu’Allah a décrété pour vous comme descendance, et mangez et buvez durant toute la nuit jusqu’à ce que la clarté de l’aube se distingue nettement de l’obscurité de la nuit, c’est-à-dire jusqu’à l’apparition du vrai lever du jour. Ensuite, accomplissez le jeûne en vous abstenant de tout ce qui le rompt, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil. Et ne vous approchez pas de vos épouses pendant que vous êtes en retraite spirituelle dans les mosquées, car cela annule votre i’tikaf. Ces règles que je viens de mentionner sont les limites qu’Allah a établies pour distinguer le licite de l’illicite ; ne les transgressez pas, car celui qui s’approche des limites risque de tomber dans ce qui est interdit. C’est ainsi qu’Allah expose clairement Ses signes et Ses lois aux gens, afin qu’ils Le craignent, Lui obéissent et s’éloignent de ce qu’Il a interdit.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs est immense : Il n’impose pas une charge au-delà de leurs capacités, et Il allège les règles lorsque la nécessité se fait sentir, tout en préservant la pureté de l’âme.
• La relation entre les époux est une relation de protection mutuelle, de tendresse et de pudeur, fondée sur le respect et l’entraide dans la piété.
• La clarté des règles de l’islam : Allah a précisé les moments du jeûne, les permissions et les interdictions, afin que le croyant vive sa foi en toute sérénité et sans ambiguïté.
• La notion de limites divines : le croyant ne doit pas seulement éviter ce qui est interdit, il doit aussi éviter tout ce qui pourrait l’en rapprocher, par crainte de tomber dans le péché.
• L’importance de la crainte d’Allah (taqwa) comme finalité de toute législation : chaque règle vise à purifier l’âme, à renforcer la conscience et à rapprocher le serviteur de son Seigneur.