Suuratu Al-Baqarah — Aaya 257

Ma’anii Kelme (Facci Firooji):

• الظُّلُمَات (Al-Zulumaat): Bubbe, ɗen ko keefeeki e majjere.
• النُّور (Al-Nuur): Annoor, ɗum ko gomɗinal e peewal.
• الطَّاغُوت (Al-Taaghut): Ko kala ko rewaa e ɓaawo Alla, walla ko ɓannooɓe e laawol Alla, walla ko ɗum seeta e sanamuuji.

Firoore Aaya:

Alla ko Giɗo e Ballo mo gomɗinɓe. O yaltinay ɓe e bubbe keefeeki e majjere, naadna ɓe e annoor gomɗinal e peewal. Ko ɓe gomɗini, Alla no reenira ɓe, no wallira ɓe, no fewjiro ɓe e laawol moƴƴol. Kono ɓen yedduɓe, giɗo maɓɓe e ballo maɓɓe ko Taaguutu (sanamuuji e rewaaɓe ɓaawo Alla). Ɓen no yaltina ɓe e annoor gomɗinal, naadna ɓe e bubbe keefeeki e majjere. Ɗum waɗi ko ɓe cuusii goonga, ɓe salii gomɗinal Muhammadu (S.A.W.), ɓe faljii yimɓe e jokkude mo. Ɓen woni yimɓe yiite, ɓe nguuri e maggo haa pooma, ɓe ngalaa yaltugol e maggo.

Faayiɗe (Ko Heɓetee e Aaya):

1. Alla no reenira gomɗinɓe, O woppataa ɓe, O fewjiri ɓe e laawol goonga, ɗum hokkata moƴƴere e hoolaare ɓernde.
2. Gomɗinal ko annoor, keefeeki ko bubbe; kala mo annoor waɗi e ɓernde makko, Alla tabintina mo e laawol peewal.
3. Ko waɗi yedduɓe naatata e yiite ko ɓe cuusii goonga e ɓe salii jokkude annabaajo Alla, ɗum holli ko jokkude goonga e gomɗinal ko selli.
4. Aaya ɗoo no reeninde e ɗaɓɓude rewaade ko ɓaawo Alla, sabu rewaade ko ɓaawo Alla no waddana neɗɗo e majjere e yiite pooma.
5. Gomɗinal no addana neɗɗo weltaare e nder aduna e laakara, sabu Alla no wallira mo e nder kala haala.