ઇમાન લાવવાવાળાઓનો દોસ્ત અલ્લાહ તઆલા પોતે છે, તે તેઓને અંધકાર માંથી પ્રકાશ તરફ લાવે છે અને ઇન્કારીઓના દોસ્તો શેતાનો છે, તે તેઓને પ્રકાશ માંથી અંધકાર તરફ લઇ જાય છે, આ લોકો જહન્નમી છે, જે હંમેશા તેમાંજ પડયા રહેશે
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
ख़ुदा उन लोगों का सरपरस्त है जो ईमान ला चुके कि उन्हें (गुमराही की) तारीक़ियों से निकाल कर (हिदायत की) रौशनी में लाता है और जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया उनके सरपरस्त शैतान हैं कि उनको (ईमान की) रौशनी से निकाल कर (कुफ़्र की) तारीकियों में डाल देते हैं यही लोग तो जहन्नुमी हैं (और) यही उसमें हमेशा रहेंगे
الظُّلُمَاتِ: અંધકારો — અહીં અર્થ છે કુફ્ર (અવિશ્વાસ) અને અજ્ઞાનતા.
النُّورِ: પ્રકાશ — અહીં અર્થ છે ઈમાન (વિશ્વાસ) અને જ્ઞાન.
الطَّاغُوتُ: ખોટા દેવો, મૂર્તિઓ, શેતાન અને બળવાખોર તાકાતો જે અલ્લાહ સિવાય પૂજવામાં આવે.
خَالِدُونَ: હંમેશા રહેનારા, કાયમ રહેનારા.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે તે પોતે ઈમાન લાવનારા મુમિનોનો મદદગાર અને રક્ષક છે. તે પોતાની મદદ, તૌફીક અને હિફાઝત દ્વારા તેમને કુફ્ર, અજ્ઞાનતા અને ભટકવાના અંધકારોમાંથી બહાર કાઢીને ઈમાન, જ્ઞાન અને સન્માર્ગના પ્રકાશ તરફ દોરી જાય છે. આ એક એવી કૃપા છે જે અલ્લાહ પોતાના મુમિન બંદાઓને અર્પણ કરે છે — તેમને સત્યનો રાહ બતાવે છે, હકની સમજ આપે છે અને શેતાની ધોકાઓથી બચાવે છે.
બીજી તરફ, જેઓ કુફ્ર કરે છે — એટલે કે અલ્લાહને નકારે છે અને તેની સાથે અન્યને ભાગીદાર ઠેરવે છે — તેમના મદદગાર અને સંભાળનારા એ ખોટા દેવો, મૂર્તિઓ અને તાગૂત (બળવાખોર શક્તિઓ) છે. આ તાગૂત તેમના માટે કુફ્રને શણગારીને રજૂ કરે છે અને તેમને ઈમાનના પ્રકાશમાંથી કાઢીને કુફ્ર અને જહાલતના અંધકારો તરફ લઈ જાય છે. તેઓ સત્યથી દૂર થઈ જાય છે, હિદાયતનો રાહ ગુમાવી બેસે છે અને ભટકતા રહે છે.
આવા લોકો જહન્નમ (નરક) વાળા છે — તેઓ તેમાં હંમેશા રહેશે, કદી બહાર નહીં નીકળે. આ એક ચેતવણી અને ડરામણી છે દરેક એવા વ્યક્તિ માટે જે સત્યને જાણ્યા પછી પણ તેનો ઇનકાર કરે છે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
અલ્લાહ મુમિનોનો સાચો મદદગાર છે — જે વ્યક્તિ અલ્લાહ પર ઈમાન લાવે છે, અલ્લાહ તેને કદી એકલો છોડતો નથી, પરંતુ તેની મદદ કરે છે અને સન્માર્ગ તરફ દોરે છે.
ઈમાન એ પ્રકાશ છે — ઈમાન અને જ્ઞાન વ્યક્તિના જીવનને પ્રકાશિત કરે છે, જ્યારે કુફ્ર અને અજ્ઞાનતા અંધકાર તરફ લઈ જાય છે.
સાચા મદદગારની પસંદગી — માણસે એ વિચારવું જોઈએ કે તે કોને પોતાનો મદદગાર બનાવે છે. અલ્લાહને મદદગાર બનાવનાર કદી નિરાશ થતો નથી, જ્યારે તાગૂતને અનુસરનાર અંધકારમાં ભટકે છે.
હિદાયત અલ્લાહની કૃપા છે — સન્માર્ગ મળવો એ અલ્લાહની ખાસ મહેરબાની છે. તેથી દરેક મુસલમાને અલ્લાહ પાસે હિદાયતની દુઆ માંગતા રહેવું જોઈએ.
ઇમાન લાવવાવાળાઓનો દોસ્ત અલ્લાહ તઆલા પોતે છે, તે તેઓને અંધકાર માંથી પ્રકાશ તરફ લાવે છે અને ઇન્કારીઓના દોસ્તો શેતાનો છે, તે તેઓને પ્રકાશ માંથી અંધકાર તરફ લઇ જાય છે, આ લોકો જહન્નમી છે, જે હંમેશા તેમાંજ પડયા રહેશે
અલ્લાહ તઆલા જ સાચો પુજ્ય છે, જેના સિવાય કોઇ પુજવાને લાયક નથી, જે જીવિત અને સૌને સંભાળી રાખનાર છે, જેને ન ઉંઘ આવે છે ન નિંદ્રા, તેની માલીકી હેઠળ ધરતી અને આકાશની દરેક વસ્તુ છે, કોણ છે જે તેની પરવાનગી વગર તેની સામે ભલામણ કરી શકે, તે જાણે છે જે તેઓની સામે છે અને જે તેઓની પાછળ છે અને તેઓ તેના જ્ઞાન માંથી કોઇ વસ્તુનો ઘેરાવ નથી કરી શકતા પરંતુ જેટલું તે ઇચ્છે, તેની કુરસીની ચોડાઇએ ધરતી અને આકાશને ઘેરી રાખ્યા છે અને અલ્લાહ તઆલા તેની દેખરેખથી ન થાકે છે અને ન તો કંટાળે છે. તે તો ઘણો જ મહાન અને ઘણો જ મોટો છે
દીન બાબતે કોઇ બળજબરી નથી, સત્યમાર્ગ અસત્યનામાર્ગથી ચોખ્ખો થઇ ગયો છે, એટલા માટે જે વ્યક્તિ અલ્લાહ તઆલા સિવાય બીજા પુજ્યોનો ઇન્કાર કરી અલ્લાહ તઆલા પર ઇમાન લાવે તેણે મજબુત કડાને પકડી લીધો, જે ક્યારેય નહી તુટે અને અલ્લાહ તઆલા સાંભળનાર અને જાણનાર છે
ઇમાન લાવવાવાળાઓનો દોસ્ત અલ્લાહ તઆલા પોતે છે, તે તેઓને અંધકાર માંથી પ્રકાશ તરફ લાવે છે અને ઇન્કારીઓના દોસ્તો શેતાનો છે, તે તેઓને પ્રકાશ માંથી અંધકાર તરફ લઇ જાય છે, આ લોકો જહન્નમી છે, જે હંમેશા તેમાંજ પડયા રહેશે
શું તમે તેને નથી જોયો જે સામ્રાજ્ય પામી ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) સાથે તેના પાલનહાર વિશે ઝગડો કરી રહ્યો હતો, જ્યારે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) કહ્યું કે મારો પાલનહાર તો તે છે જે જીવિત કરે છે અને મૃત્યુ આપે છે, તે કહેવા લાગ્યો કે હું પણ જીવિત કરૂં છું અને મૃત્યુ આપુ છું, ઇબ્રાહીમ (અ.સ.)એ કહ્યું અલ્લાહ તઆલા સૂર્યને પૂર્વ દિશા માંથી કાઢે છે તું તેને પશ્ર્ચિમ દિશા માંથી કાઢી બતાવ, હવે તો તે ઇન્કારી અચંબામાં પડી ગયો અને અલ્લાહ તઆલા અત્યાચારીઓને માર્ગદર્શન નથી આપતો
અથવા તો તે વ્યક્તિ માફક જે તે વસ્તી માંથી પસાર થયો જે છત પર ઉંધી પડી હતી, તે કહેવા લાગ્યો તેના મૃત્યુ પછી અલ્લાહ તઆલા તેને કેવી રીતે જીવિત કરશે ? તો અલ્લાહ તઆલાએ તેને સો વર્ષ સુધી મૃત્યુ આપ્યું, પછી તેને જીવિત કરી પુછયું, કેટલો સમયગાળો તારા પર પસાર થયો ? કહેવા લાગ્યો એક દિવસ અથવા તો દિવસ નો થોડોક ભાગ, ફરમાવ્યું પરંતુ તું સો વર્ષ સુધી પડી રહ્યો, પછી હવે તું તારા ભોજન સામગ્રીને જો, જે થોડુંક પણ ખરાબ નથી થયું અને પોતાના ગધેડાને પણ જો, અમે તને લોકો માટે એક નિશાની બનાવીએ છીએ, તું જો કે હાડકાઓને કેવી રીતે ઉઠાવીએ છીએ, પછી તેના પર માંસ ચઢાવીએ છીએ, જ્યારે આ બધું ચોખ્ખું થઇ ગયું તો કહેવા લાગ્યો હું જાણું છું કે અલ્લાહ તઆલા દરેક વસ્તુ પર શક્તિ ધરાવે છે
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
