بقرہ سۈرىسى — ئايەت 257

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• وَلِيُّ: ياردەمچى، قوغدىغۇچى، ئىگە قىلىپ ھىمايە قىلغۇچى دېگەن مەنىدە.
• الظُّلُمَاتِ: زۇلمەتلەر، قاراڭغۇلۇقلار. بۇ يەردە كۇفرى ۋە نادانلىقنى كۆرسىتىدۇ.
• النُّورِ: نۇر، يورۇقلۇق. بۇ يەردە ئىمان ۋە ئىلىمنى كۆرسىتىدۇ.
• الطَّاغُوتُ: تاغۇت، يەنى ئاللاھتىن باشقا چوقۇنۇۋالغان بۇت ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەر، شۇنداقلا ئازدۇرغۇچى يەتەكچىلەر.
• خَالِدُونَ: مەڭگۈ قالغۇچىلار، ئەبەدىي تۇرغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەرنىڭ ياردەمچىسى ۋە قوغدىغۇچىسىدۇر. ئۇ ئۇلارغا نۇسرەت بېرىدۇ، تەۋپىق بېرىدۇ ۋە ئۇلارنى ھىمايە قىلىدۇ. ئۇلارنى كۇفرى ۋە نادانلىقنىڭ قاراڭغۇلۇقلىرىدىن ئىمان ۋە ئىلىمنىڭ يورۇقلۇقىغا چىقىرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرگە قىلغان ئۇلۇغ مەرھەمىتى ۋە ياردىمىدۇر.

ئەمما كاپىر بولغان كىشىلەرنىڭ ئىگىلىرى ۋە ياردەمچىلىرى تاغۇتلاردۇر، يەنى ئۇلار ئاللاھتىن باشقا چوقۇنۇۋالغان بۇتلىرى ۋە ئازدۇرغۇچى يەتەكچىلىرىدۇر. ئۇلار كاپىرلارغا كۇفرىنى چىرايلىق كۆرسىتىپ، ئۇلارنى ئىمان ۋە ئىلىمنىڭ نۇرىدىن كۇفرى ۋە نادانلىقنىڭ قاراڭغۇلۇقلىرىغا چىقىرىدۇ. ئەنە شۇ كىشىلەر دوزاخ ئەھلىدۇر، ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ، ھەرگىز چىقىپ كەتمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىمان ئېيتقان كىشى ئاللاھنىڭ ھىمايىسىدە بولىدۇ، ئۇنىڭ ھاياتى نۇرغا تولىدۇ. ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش، ئۇنىڭ بىرلىكىنى تەستىق قىلىش ئىنساننى قاراڭغۇلۇقتىن يورۇقلۇققا، نادانلىقتىن ئىلىمگە، گۇمراھلىقتىن ھىدايەتكە چىقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى ھەر ۋاقىت قوغدايدۇ ۋە ياردەم بېرىدۇ.

ئەگەر بىز ئاللاھقا يۈزلەنسەك، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىشەنسەك ۋە ئۇنىڭ يولىدا مېڭىساق، ئاللاھ بىزنى قاراڭغۇلۇقلاردىن نۇرغا چىقىرىدۇ. ئاللاھنىڭ نۇرى ھەر قانداق قاراڭغۇلۇقنى يوقىتىدۇ. ئاللاھ بىزنىڭ ھەقىقىي ياردەمچىمىز ۋە قوغدىغۇچىمىزدۇر. كېلىڭلار، ئاللاھقا يۈزلىنىپ، ئۇنىڭ نۇرى بىلەن ھاياتىمىزنى يورۇتايلى، ئۇنىڭ ھىمايىسىدە بولۇپ، دوزاختىن قۇتۇلۇپ، جەننەتكە ئېرىشەيلى.