ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ولی: دوست، مددگار، کارساز اور سرپرست۔
- ظلمات: کفر، شرک، گمراہی اور جہالت کی اندھیریوں کے جمع۔
- نور: ایمان، ہدایت اور علم کی روشنی۔
- طاغوت: ہر وہ معبودِ باطل، بت، شیطان یا سرکش طاقت جو اللہ کے سوا پوجی جائے یا اطاعت کی جائے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ ان لوگوں کا ولی اور سرپرست ہے جو ایمان لائے۔ وہ انہیں کفر، شرک اور جہالت کی اندھیریوں سے نکال کر ایمان، توحید اور علم کی روشنی کی طرف لے جاتا ہے۔ یہ اللہ کی خاص رحمت اور فضل ہے کہ وہ اپنے بندوں کو گمراہی کے راستے سے ہٹا کر سیدھے راستے پر چلاتا ہے، ان کی حفاظت کرتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔
اس کے برعکس، جن لوگوں نے کفر اختیار کیا، ان کے ولی اور مددگار طاغوت ہیں — یعنی وہ باطل معبود، بت، شیاطین اور سرکش قوتیں جنہیں وہ اللہ کے سوا اپنا حامی بناتے ہیں۔ یہ طاغوت انہیں ایمان کی روشنی سے نکال کر کفر اور گمراہی کی تاریکیوں میں دھکیل دیتے ہیں۔ یہ لوگ اپنے اختیار سے حق کو چھوڑ کر باطل کو اپنا لیتے ہیں، اور ان کے یہ جھوٹے سرپرست انہیں تباہی کے راستے پر لے جاتے ہیں۔
پھر اللہ تعالیٰ ان کا انجام بیان فرماتا ہے کہ یہی لوگ آگ کے مستحق ہیں اور وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہ ایک سخت وعید ہے جو ہر اس شخص کے لیے ہے جو ایمان کے بعد کفر کی طرف لوٹ جائے یا حق کو جان بوجھ کر رد کر دے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے مومن بندوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری دی ہے کہ وہ ان کا ولی اور محافظ ہے۔ جب اللہ کسی کا ولی بن جائے تو اسے کسی چیز کا خوف نہیں ہوتا، کیونکہ اللہ کی حفاظت سب سے بڑی حفاظت ہے۔ ایمان کی روشنی وہ نعمت ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب بناتی ہے۔
یاد رکھیں! انسان اپنے اختیار سے انتخاب کرتا ہے — یا تو وہ اللہ کو اپنا ولی بناتا ہے جو اسے تاریکیوں سے روشنی کی طرف لے جاتا ہے، یا پھر طاغوت کو اپنا سرپرست بناتا ہے جو اسے روشنی سے تاریکیوں کی طرف دھکیل دیتا ہے۔ آئیے ہم سب اپنے ولی کو اللہ بنائیں، اس کی اطاعت کریں، اور اس کی رسی کو مضبوطی سے تھام لیں تاکہ ہم اس کی رحمت اور جنت کے مستحق بن سکیں۔ اللہ ہمیں ایمان پر ثابت قدم رکھے اور ہمیں ہمیشہ اپنی حفاظت میں رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 255-259 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 257
سورہ بقرہ آیت 257 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ ایمان لائے ہیں ان کا دوست خدا ہے…سورہ آیت 257/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 255–259. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








