سورت بقره — آیت 257

د مهمو کلمو معنا:

• ولي: ملګری، مددګار، ساتونکی
• ظلمات: تیارې (د کفر او ګمراهۍ تیارې)
• نور: رڼا (د ایمان او هدایت رڼا)
• طاغوت: هغه معبودان او بتان چې له الله پرته عبادت کېږي، او همدارنګه هر سرکش او ګمراه کوونکی

د آیت تفسیر:

الله تعالی د هغو کسانو ساتونکی او مددګار دی چې ایمان یې راوړی دی. هغه دوی د کفر، جهل او ګمراهۍ له تیارو راوباسي او د ایمان، علم او هدایت رڼا ته یې رسوي. الله د خپل فضل او رحمت په واسطه د مؤمنانو لارښوونه کوي، د دوی ساتنه کوي او د دښمنانو له شر څخه یې خوندي کوي.

په مقابل کې، هغه کسان چې کفر یې کړی، د دوی ملګري او ساتونکي طاغوتان دي — یعنې هغه بتان، معبودان او سرکش مشران چې دوی یې له الله پرته عبادت کوي. دا طاغوتان دوی له ایمان او هدایت له رڼا څخه وباسي او د کفر، شک او ګمراهۍ تیارو ته یې بیایي. دوی داسې کوي چې د حق په لیدو سره یې رد کړي او د باطل لارې ته مخه کړي.

دا کسان د اور ملګري دي، په داسې حال کې چې تل پکې پاتې کېږي او له دې څخه هېڅ خلاصون نه لري. دا د الله تعالی له لوري یو سخت ګواښ او خبرداری دی چې د کفر او طاغوت له لارې تعقیبولو پایله تلپاتې عذاب دی.

فايدې:

• الله تعالی د خپلو بندګانو سره دومره مهربان دی چې دوی ته د ایمان لار ښیي او د ګمراهۍ له تیارو یې وباسي — دا د الله له لوري یو لوی فضل او رحمت دی چې باید یې قدر وکړو.
• ایمان رڼا ده چې انسان ته د ژوند په هر ډګر کې لارښوونه کوي، او کفر تیاره ده چې انسان په سختو مصیبتونو کې اچوي.
• د انسان ملګري او ملګرتیا خورا مهمه ده: که ملګري نیکان وي، انسان ته د هدایت لار ښیي، او که بدان وي، انسان ګمراه کوي. نو باید داسې ملګري غوره کړو چې موږ الله ته نږدې کړي.
• دا آیت مونږ ته د الله له لوري یو ډاډ ورکوي چې که مونږ ایمان ولرو، الله به زمونږ ساتنه وکړي او له هر ډول تیارو څخه به مو وباسي.