スーラ アッ・シュアラー — 節 3

### 語句の解説

• بَاخِعٌ: 「自分自身を滅ぼす」「自分を殺してしまう」という意味。転じて、深い悲しみや心配で身を滅ぼすことを指す。
• نَّفْسَكَ: 「あなた自身」。
• أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ: 「彼らが信者にならないこと」。「〜しないことに対して」という意味で、原因・理由を表す。

### アーヤの解釈

預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）よ、あなたは彼らが信仰を受け入れないことを深く悲しみ、そのあまり自分自身を滅ぼしてしまいそうになっている。あなたは彼らの導きを強く願い、彼らが不信仰のままであることに心を痛め、その悲しみのあまり自らの命を危険にさらすほどになっている。しかし、あなたはそうすべきではない。なぜなら、導きを与えるのはアッラーの御手にあることであり、あなたの役割はただメッセージを伝えることだけだからである。あなたは彼らの信仰の有無について責任を負う者ではなく、彼らが信じないからといって自分を苦しめてはならない。アッラーが望めば、彼らは信仰に入るであろうし、あなたの務めは伝達に尽きるのである。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 預言者の慈愛と苦悩：預言者ムハンマド（彼に平安あれ）が、人々の不信仰に対してこれほどまでに心を痛め、自らを犠牲にしようとするほど慈愛に満ちていたことが分かる。これは彼の民に対する深い愛情と、彼らを救いたいという強い願いの表れである。
2. 伝達の責務と結果の委任：人間の役割は、真理を伝えることであり、結果を左右するのはアッラーだけである。私たちは努力を惜しんではならないが、結果に過度に執着して自分を苦しめるべきではない。成功も失敗もアッラーの御手に委ねる心構えが大切である。
3. 信仰は強制ではない：イスラームは信仰を強制しない。導きはアッラーの御手にあり、人間はその手段に過ぎない。このことは、他者に対して寛容であることの重要性を教えている。
4. 自己を大切にすること：宗教的な熱意から自分を傷つけることは許されない。イスラームは自己保存と心身の健康を重視し、過度な悲しみや自己破壊的な行為を禁じている。バランスの取れた精神で、務めを果たすことが求められる。
5. アッラーへの信頼：このアーヤは、物事の結果をアッラーに委ねる「タワックル」（信頼）の精神を教えている。人間の力の限界を認識し、全てをアッラーの摂理に委ねることで、心の平安を得ることができる。