Аль-Касас · 3/88
Перевод Транслитерация — Аль-Касас
نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٍ يُؤۡمِنُونَ  ۝٣
Natloo `alaika min naba-i Moosaa wa Fi`awna bilhaqqi liqawminy yu`miinoon
📖 На русском
Мы в истине тебе изложим Рассказ о Мусе и (неверном) Фараоне Для наставления уверовавших (в Бога).
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَتْلُو: نقرأ ونقصّ عليك.
  • نَبَإِ: خبر وشأن عظيم.
  • بِالْحَقِّ: بالصدق الذي لا شك فيه ولا باطل.

التفسير:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: إننا نقصّ عليك — أيها النبي — شيئًا من خبر موسى وفرعون، بالصدق والحق الذي لا ريب فيه، لا كما يزعم أهل الكتاب من تحريف وتغيير. وهذا القصص القرآني إنما يُتلى لقوم يؤمنون بالقرآن ويصدّقون بأنه من عند الله، ويعملون بهديه؛ لأنهم هم الذين ينتفعون بهذا البيان الإلهي، وتنشرح صدورهم لمواعظه وعبره.

فالله تعالى يختار من أخبار الأمم السابقة ما فيه أعظم العبر والعظات، ليكون تثبيتًا لقلب المؤمن، وبصيرةً لمن أراد النجاة. وفي قصة موسى وفرعون عبرة عظيمة: كيف أن الحق ينتصر مهما طغى الباطل، وكيف أن الإيمان بالله ينجي صاحبه من أشد المحن.

أيها المسلم: إن استماعك لقصص الأنبياء في القرآن ليس مجرد سرد تاريخي، بل هو نور يهدي قلبك، وموعظة تثبّت خطاك على طريق الحق. فاجعل من هذه القصص زادًا لإيمانك، وعبرةً لحياتك، فمن آمن بالقرآن وتدبّره وجد فيه شفاءً لما في الصدور، وهدىً ورحمةً للمؤمنين.

🎧 Слушать

📜 Аят 1-5 — Аль-Касас

1طسٓمٓ 
Та - Син - Мим.
2تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ 
Сие - айаты Книги, Что ясно разъясняет и толкует все.
3نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٍ يُؤۡمِنُونَ 
Мы в истине тебе изложим Рассказ о Мусе и (неверном) Фараоне Для наставления уверовавших (в Бога).
4إِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلَ أَهۡلَهَا شِيَعًا يَسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَةً مِّنۡهُمۡ يُذَبِّحُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَيَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ 
Поистине, (неверный) Фараон В земле (Египетской) гордынею вознесся И разделил на части ее люд, Одну из них подвергнув угнетенью: Он убивал их сыновей, В живых лишь женщин оставляя, - Он был, поистине, из злочестивых.
5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةً وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ 
Мы пожелали милость оказать Тем, кто на той земле был угнетен, - Имамами их сделать (для народов) И дать в наследство (обетованную землю);
Аль-КасасУказатель Корана
88Аят
МекканскаяRevelation
3Аят

Перевод — Аль-Касас 3

Сура Аят 3/88 — Аль-Касас القصص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Касас Слушать, Аль-Касас Перевод, Аль-Касас mp3, Аль-Касас pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.