Sure Al-Ahzab — Vers 53

Erklärung der Bedeutung der Worte:

• غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ: Das heißt, ihr sollt nicht vorzeitig kommen und auf die Reife bzw. Zubereitung des Essens warten.
• فَانتَشِرُوا: Das heißt, geht nach dem Essen wieder auseinander und verlasst den Ort.
• وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ: Das heißt, bleibt nicht sitzen, um gemütlich miteinander zu plaudern.
• مِن وَرَاءِ حِجَابٍ: Das heißt, hinter einem Vorhang oder einer Trennung.
• مَتَاعًا: Das heißt, einen Gebrauchsgegenstand des täglichen Bedarfs.

Die ausführliche Erläuterung des Verses:

O ihr, die ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt und nach Seiner Anweisung handelt! Betretet die Häuser des Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) nicht ohne Erlaubnis. Wenn ihr zu einem Essen eingeladen werdet, dann kommt nicht zu früh, um nicht untätig auf die Zubereitung der Speise zu warten. Wenn ihr jedoch gerufen werdet, dann tretet ein. Und wenn ihr gegessen habt, dann geht wieder auseinander, ohne euch in längere Gespräche zu vertiefen oder sitzen zu bleiben, um miteinander zu plaudern. Dieses Verweilen nach dem Essen verursachte dem Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) Unannehmlichkeiten, doch er schämte sich, es euch zu sagen und euch hinauszubitten. Allah aber schämt sich nicht, die Wahrheit zu gebieten und Klarheit zu schaffen. Deshalb hat Er euch diese Regel gegeben, um den Propheten zu schützen und euch zu lehren, wie ihr euch ihm gegenüber respektvoll verhaltet.

Und wenn ihr die Frauen des Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) um etwas bitten müsst, wie etwa ein Gefäß oder einen anderen Gebrauchsgegenstand, dann bittet sie von hinter einem Vorhang. Dies ist reiner und reiner für eure Herzen und ihre Herzen, denn der direkte Anblick kann Gedanken und Versuchungen hervorrufen, die der Satan in die Herzen der Männer und Frauen einflüstert. Der Vorhang schützt die Keuschheit und bewahrt die Würde der Mütter der Gläubigen.

Es ziemt sich für euch nicht, den Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) zu belästigen oder zu kränken, sei es durch Worte oder Taten. Und es ist euch für immer verboten, seine Ehefrauen nach seinem Tod zu heiraten, denn sie sind eure Mütter im Glauben, und es ist einem Mann nicht erlaubt, seine Mutter zu heiraten. Diese Handlungen – die Belästigung des Propheten und die Heirat seiner Frauen nach ihm – sind bei Allah eine gewaltige Sünde und eine schwere Missetat.

Diese Anweisungen zeigen uns die hohe Stellung des Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) und seiner Familie im Islam. Sie lehren uns den vollkommenen Anstand im Umgang mit den Menschen, insbesondere mit den Gelehrten und den Würdenträgern. Sie schützen die Gesellschaft vor Versuchungen und bewahren die Reinheit der Herzen. Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, der uns durch diese Gebote den Weg zu einem reinen und gesegneten Leben weist! Lasst uns diese Lehren mit Liebe und Hingabe annehmen, denn sie sind ein Ausdruck der Fürsorge unseres Schöpfers für uns. Wer diese Grenzen einhält, dem wird Allah Seine Zufriedenheit schenken und ihn zu den Rechtschaffenen zählen.