Sure Al-Ahzab — Vers 53

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• «غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ»: Uten å vente på at maten blir ferdig tilberedt eller moden.
• «فَانتَشِرُوا»: Gå ut og fordel dere, forlat huset.
• «مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ»: Å bli værende for å prate og hygge seg sammen.
• «مَتَاعًا»: En gjenstand eller noe man trenger fra husets utstyr.
• «حِجَابٍ»: Et skjermende forheng eller en barriere.

Tolkning av verset:

Dere som tror! Gå ikke inn i Profetens hus uten at dere har fått tillatelse til det – og dette gjelder kun når dere er invitert til et måltid. Vent ikke på at maten blir ferdig, men når dere blir invitert, så gå inn. Og når dere har spist, så forlat stedet med en gang, og ikke bli sittende igjen for å prate og sosialisere. Denne oppførselen – å bli værende etter måltidet – var til sjenanse for Profeten (fred og velsignelser være med ham), fordi han var for beskjeden til å be dere om å gå. Men Allah er ikke sjenert over å si sannheten og gi dere klare regler.

Når dere ber Profetens hustruer om noe – som en gjenstand eller lignende – så spør dem bak et forheng, ikke ansikt til ansikt. Dette er renere for deres hjerter og deres hjerter, fordi det beskytter mot fristelser og onde tanker som djevelen kan så i hjertene.

Det er heller ikke tillatt for dere å volde Profeten (fred og velsignelser være med ham) noen form for smerte eller ubehag, og det er forbudt for dere å gifte dere med hans hustruer etter hans død – for alltid. De er deres mødre i troen, og det er ikke tillatt for en mann å gifte seg med sin mor. Dette – å volde Profeten smerte eller å gifte seg med hans hustruer – er en enorm synd hos Allah.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Respekt for Profetens (fred og velsignelser være med ham) privatliv – Dette verset lærer oss å vise aktelse for de som har høy status, og å ikke trenge oss på deres tid eller hjem uten tillatelse.
2. God oppførsel ved besøk – Islam lærer oss høflighet og hensyn: man skal ikke bli lenger enn nødvendig, og man skal ikke overbelaste verten.
3. Beskyttelse av moral og renhet – Regelen om å snakke bak forheng beskytter både menn og kvinner mot fristelser og bevarer hjertenes renhet. Dette viser islams omsorg for det indre livet og forholdet mellom kjønnene.
4. Profetens hustruer er de troendes mødre – Dette styrker båndet mellom muslimer og Profetens familie, og viser den dype ære og respekt som skal vises dem.
5. Lydighet mot Allahs lover – Verset minner oss om at Allahs lover er klare og rettferdige, og at de er til beste for menneskene i alle tider. Å følge dem gir trygghet og fred i hjertet og i samfunnet.