Sura Al-Ahzab — Vers 53

Ordforklaringer:

• غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ: Ikke ventende på, at maden bliver færdigtilberedt.
• فَانتَشِرُوا: Gå ud og spred jer (forlad huset).
• وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ: Ikke blivende siddende for at føre en hyggelig samtale.
• مَتَاعًا: En brugsgenstand eller en husholdningsartikel.
• حِجَابٍ: Et forhæng eller en skærm, der adskiller.

Tolkning af verset:

O I, som tror! Gå ikke ind i Profetens huse, før der er givet jer tilladelse til at komme ind for at spise et måltid – og I må ikke komme for tidligt og sidde og vente på, at maden bliver færdig. Men når I er inviteret, så gå ind, og når I har spist, så gå straks ud igen uden at blive siddende for at føre samtaler med hinanden. Sandelig, denne jeres opførsel (at blive siddende og føre samtaler) voldte Profeten (fred og velsignelser være med ham) ubehag, men han skammede sig over at bede jer om at forlade stedet. Allah skammer sig dog ikke over at sige sandheden og pålægge det rette.

Og når I beder Profetens hustruer om noget, så bed dem om det bag et forhæng. Dette er mere rent for jeres hjerter og deres hjerter, således at ingen onde tanker eller fristelser kan finde vej. Det er heller ikke tilladt for jer at volde Allahs Sendebud ubehag eller at gifte jer med hans hustruer efter ham – nogensinde. Sandelig, dette (at volde ham ubehag og at gifte sig med hans hustruer) er en enorm synd i Allahs øjne.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os den dybe respekt, som muslimer skal have for Profeten (fred og velsignelser være med ham) og hans husstand. Det viser, at Allah ønsker at beskytte sine troende tjenere mod alt, der kan skade deres hjerter og skabe splid. Gennem denne vejledning lærer vi vigtigheden af gode manerer, grænser og hensynsfuldhed i sociale relationer. Det minder os om, at ægte tro ikke kun er et spørgsmål om ord, men også om handlinger og opførsel, der afspejler kærlighed og ærbødighed for Allahs udvalgte. Denne respekt og høflighed er en kilde til velsignelse og renhed i vores liv, og den beskytter os mod de fristelser, som Satan kan udnytte. Islam opfordrer os til at være bevidste om vores handlinger og til at opretholde de højeste standarder for moral og anstændighed – både i vores forhold til Allah og i vores omgang med andre mennesker.