Surah Al-Ahzab — Aya 53

Ma’anonin Kalmomin:

• "غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ": Ba ku jira lokacin da abincin ya nuna ba (ya dahu) ba.
• "فَانتَشِرُوا": Ku watse, ku fita daga gidan.
• "مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ": Ku zauna don yin hira da juna.
• "مِن وَرَاءِ حِجَابٍ": Daga bayan labule (wani shingen da ya rufe).

Fassarar Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka aikata abin da ya shari’anta! Kada ku shiga gidajen Annabi (s.a.w.) sai an ba ku izini don cin abinci, ba tare da kuna jiran dahuwar abincin ba. Amma idan an kira ku zuwa ga abinci, to ku shiga. Idan kuma kun gama ci, to ku watse, kuma kada ku zauna don yin hira da juna. Lalle ne wannan zama (bayan cin abinci) yana cutar da Annabi (s.a.w.), kuma yana jin kunyar fitar da ku, amma Allah ba ya jin kunyar bayyana gaskiya. Kuma idan kuna neman wani abu daga matan Annabi (s.a.w.) (kamar kayan amfani na gida), to ku tambaye su daga bayan labule. Wannan shi ne mafi tsabta ga zukatanku da zukatansu daga shubuhohi da tunanin da ba su dace ba. Kuma bai kamata ku cutar da Manzon Allah ba (s.a.w.) da wani abu ba, kuma ba ku halatta ku auri matansa daga bayan rasuwarsa har abada. Lalle ne wannan (cutar da shi da auren matansa) babban laifi ne a wurin Allah.

Fa’idojin Darasi:

1. Wannan ayar tana koyar da mu ladabin shiga gidajen wasu, musamman na manyan mutane, cewa kada mu shiga sai da izini, kuma kada mu dade a wurin zama bayan an gama bukata.
2. Tana nuna tsananin darajar Annabi (s.a.w.) a wurin Allah, har ya haramta cutar da shi ta kowace hanya, kuma ya haramta auren matansa bayan rasuwarsa domin girmama shi.
3. Tana koyar da tsaftar zukata da kiyaye kai daga abubuwan da ke haifar da fitina, kamar kallon mata ko yin magana da su ba tare da wani shinge ba.
4. Tana nuna cewa Allah ba ya jin kunyar faɗar gaskiya, don haka dole ne mu bayyana abin da yake daidai ko da yake yana da wuya a zuciyar mutane.
5. Tana karfafa imani da cewa bin umarnin Allah da Manzonsa shine tushen tsabtar rayuwa da zaman lafiya a cikin al’umma.