Ya-Sin · 2/83
Traducción Transliteración — Ya-Sin
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ۝٢
Wal-Qur-aanil-Hakeem
📖 En Español
Por el Corán sabio!
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Al-Qur'an al-Hakim: El Corán que es sabio en sus mandatos y prohibiciones, perfecto en su expresión y significado, y cuyas aleyas han sido consolidadas y protegidas de cualquier defecto o falsedad.

Interpretación de la aleya:

En esta noble aleya, Dios Todopoderoso jura por el Sagrado Corán, describiéndolo como "Al-Hakim" (el Sabio), es decir, aquel cuyas aleyas han sido perfeccionadas y consolidadas con la sabiduría más elevada, conteniendo mandatos justos, enseñanzas claras y pruebas contundentes. Es un libro que la falsedad no puede abordar ni desde su frente ni desde su espalda, pues es una revelación del Sabio, el Digno de alabanza. Este juramento divino enfatiza la grandeza y la veracidad de este Libro Sagrado, que es la guía definitiva para la humanidad.

Beneficios y lecciones extraídas:

  1. La grandeza del Corán y su estatus sublime, pues Dios mismo jura por él, lo que nos impulsa a honrarlo, respetarlo y reflexionar sobre sus significados.
  2. El Corán es la fuente de sabiduría suprema; quien lo sigue encuentra la guía correcta en todos los asuntos de su vida, tanto en lo individual como en lo social.
  3. La perfección del Corán y su protección contra cualquier alteración nos da la certeza de que es la última revelación divina, válida para toda época y lugar.
  4. Esta aleya nos invita a aferrarnos al Corán como el camino recto que conduce a la felicidad en esta vida y en la venidera, y a hacer de él nuestro compañero diario mediante la recitación, la reflexión y la aplicación de sus enseñanzas.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-4 — Ya-Sin

1يس
Ya, Sin
2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Por el Corán sabio!
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
que tú eres uno de los enviados
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
en un camino recto.
Ya-SinÍndice del Corán
83Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Traducción — Ya-Sin 2

Sura Ya-Sin Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por el Corán sabio!

Sura Versículo 2/83 — Ya-Sin يس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ya-Sin Escuchar, Ya-Sin Traducción, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras