ยาซีน · 2/83
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ ยาซีน
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ۝٢
Wal-Qur-aanil-Hakeem
📖 ความหมายภาษาไทย
ขอสาบานด้วยอัลกุรอานที่มีคำสั่งอันรัดกุม

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำอธิบายคำศัพท์:

  • อัลกุรอาน หมายถึง คำอ่าน หรือบทอ่าน อันเป็นพระคัมภีร์ที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
  • อัล-ฮะกีม มาจากคำว่า "ฮิกมะฮ์" หมายถึง ความสุขุมรอบคอบ ความมั่นคง และความถูกต้องสมบูรณ์ กล่าวคือ เป็นคัมภีร์ที่รอบรู้และมั่นคงในทุกถ้อยคำและทุกบทบัญญัติ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงสาบานด้วยคัมภีร์อัลกุรอานอันทรงปรีชาญาณ ซึ่งเป็นคัมภีร์ที่ถูกทำให้มั่นคงและสมบูรณ์แบบในทุกด้าน ทั้งในด้านถ้อยคำ ความหมาย และบทบัญญัติ ไม่มีความเท็จหรือความคลาดเคลื่อนใด ๆ เข้ามาปะปนได้ ไม่ว่าจะจากด้านหน้าหรือด้านหลัง และเป็นคัมภีร์ที่เต็มไปด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งและข้อพิสูจน์อันทรงพลัง

การสาบานด้วยอัลกุรอานนี้เป็นการยืนยันถึงความยิ่งใหญ่และความสำคัญของคัมภีร์นี้ และเป็นการปูทางไปสู่การยืนยันความจริงที่ตามมาในอายะฮ์ถัดไป นั่นคือการยืนยันว่าท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้ที่ถูกส่งมาจากอัลลอฮ์อย่างแท้จริง และทรงอยู่บนแนวทางอันเที่ยงตรง ซึ่งก็คือศาสนาอิสลาม

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

  1. ความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน: การที่อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยอัลกุรอาน แสดงให้เห็นถึงความสูงส่งและความสำคัญของคัมภีร์นี้ เราควรให้ความเคารพและให้ความสำคัญกับอัลกุรอานในชีวิตประจำวันของเรา
  2. ความสมบูรณ์แบบของอัลกุรอาน: อัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีความบกพร่องหรือข้อผิดพลาดใด ๆ ดังนั้นเราจึงสามารถยึดถือเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิตได้อย่างมั่นใจ
  3. การตอบรับคำเชิญชวนของอัลลอฮ์: เมื่ออัลลอฮ์ทรงยืนยันถึงความจริงของอัลกุรอานและการเป็นศาสนทูตของท่านนบีมุฮัมมัด เราจึงควรตอบรับและปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอานอย่างจริงจัง
  4. ความสุขุมรอบคอบของอัลกุรอาน: การที่อัลกุรอานถูกเรียกว่า "อัล-ฮะกีม" (ผู้ทรงปรีชาญาณ) สอนให้เราเรียนรู้ที่จะใช้สติปัญญาและความสุขุมรอบคอบในการดำเนินชีวิต ใคร่ครวญถึงผลดีผลเสียก่อนการตัดสินใจในเรื่องต่าง ๆ


📜 อายะฮฺ 1-4 — ซูเราะฮฺ ยาซีน

1يس
ยาซีน
2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
ขอสาบานด้วยอัลกุรอานที่มีคำสั่งอันรัดกุม
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
แท้จริง เจ้าเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้ถูกส่งมาอย่างแน่นอน
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(เป็นผู้) อยู่บนแนวทางอันเที่ยงธรรม
ยาซีนดัชนีอัลกุรอาน
83อายะฮฺ
MeccanRevelation
2อายะฮฺ

คำแปล — ยาซีน 2

ซูเราะฮฺ ยาซีน อายะฮฺ 2 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ขอสาบานด้วยอัลกุรอานที่มีคำสั่งอันรัดกุม

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 2/83 — ซูเราะฮฺ ยาซีน يس (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ยาซีน ฟัง, ซูเราะฮฺ ยาซีน คำแปล, ซูเราะฮฺ ยาซีน mp3, ซูเราะฮฺ ยาซีน pdf. อายะฮฺ 1–4. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน