Ya-Sin · 2/83
Tradução Transliteração — Surata Ya-Sin
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ۝٢
Wal-Qur-aanil-Hakeem
📖 Em Português
Pelo Alcorão da Sabedoria.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Al-Ḥakīm (الحكيم): O que é sólido, perfeito e livre de qualquer contradição ou falha; aquele cujas palavras e significados são precisos, contendo sabedoria e juízo justo.

Interpretação do versículo:

Allah, o Altíssado, jura pelo Alcorão que é sólido em seus versículos e perfeito em sua sabedoria — um livro cujas palavras são verdadeiras, cujas leis são justas e cujas orientações são inegáveis, pois a falsidade não pode alcançá-lo nem por diante nem por trás. Este juramento divino serve para confirmar e enfatizar a mensagem que se segue: que Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é, de fato, um dos mensageiros enviados por Allah à humanidade, guiando-a ao caminho reto, que é o Islam.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

  1. A grandeza e a majestade do Alcorão Sagrado, que Allah mesmo o enalteceu ao jurar por ele, demonstrando sua posição elevada e sua importância suprema na vida dos seres humanos.
  2. O Alcorão é um livro de sabedoria e justiça; quem o segue encontra a felicidade neste mundo e na vida futura, pois ele contém a solução para todos os problemas da humanidade.
  3. A confirmação da veracidade da missão profética de Muhammad (que a paz esteja com ele) é uma prova da misericórdia de Allah para conosco, pois Ele não nos deixou sem orientação, mas enviou mensageiros e livros para nos guiar.
  4. O juramento de Allah por Sua criação — neste caso, o Alcorão — nos ensina a importância de valorizar e respeitar o Livro Sagrado, recitando-o, refletindo sobre seus significados e agindo conforme seus ensinamentos.


📜 Versículo 1-4 — Surata Ya-Sin

1يس
Yá, Sin.
2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Pelo Alcorão da Sabedoria.
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Que tu és dos mensageiros,
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Numa senda reta.
Ya-SinÍndice do Alcorão
83Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Tradução — Ya-Sin 2

Surata Ya-Sin Versículo 2 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Pelo Alcorão da Sabedoria.

Surata Versículo 2/83 — Surata Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ya-Sin Ouvir, Surata Ya-Sin Tradução, Surata Ya-Sin mp3, Surata Ya-Sin pdf. Versículo 1–4. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas