Sura Ja Sin — Werset 2

Znaczenie słów:

• الْحَكِيمِ – oznaczające: doskonały, mądry, ugruntowany, taki, którego wersety są mocne i niezmienne, pozbawione sprzeczności i błędów.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na Koran, który jest doskonały w swojej mądrości i ugruntowany w swoich treściach. Jest to Księga, której wersety zostały mocno ustalone, zawierająca niezmienne prawdy, sprawiedliwe prawa i przekonujące dowody. Nie dociera do niej fałsz ani z przodu, ani z tyłu – jest chroniona przed jakimkolwiek zniekształceniem, błędem czy sprzecznością. Przysięga ta ma na celu podkreślenie wielkiej godności Koranu oraz zwrócenie uwagi na to, że jest on źródłem mądrości i przewodnictwa dla ludzkości. Jest to również zapowiedź tego, co nastąpi po niej – potwierdzenie prawdziwości posłannictwa Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarza pokojem) oraz prawdziwości drogi, którą on głosi – drogi prostej i sprawiedliwej, jaką jest islam.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Przysięga Boga na Koran ukazuje nam, jak wielką czcią i szacunkiem darzy On tę Księgę – a skoro Bóg ją czci, to tym bardziej my, jako wierzący, powinniśmy ją szanować, czytać i wprowadzać w życie jej nauki.
2. Określenie Koranu mianem „mądrego” (الحكيم) uczy nas, że każda zasada i każde prawo w nim zawarte ma głęboki sens i mądrość – nawet jeśli nie zawsze jesteśmy w stanie je w pełni pojąć, to wiemy, że pochodzą od Najmądrzejszego z mądrych.
3. Werset ten umacnia naszą wiarę w to, że Koran jest doskonały i niezmienny – nie zawiera sprzeczności ani błędów, co czyni go pewnym i niezawodnym przewodnikiem w każdej epoce i dla każdego pokolenia.
4. Podkreślenie, że Koran jest źródłem mądrości, zachęca nas do refleksji nad jego wersetami i do poszukiwania w nim odpowiedzi na życiowe pytania, zamiast szukania prawdy w zwodniczych ideologiach i ludzkich spekulacjach.
5. Przysięga ta jest wyrazem miłości Boga do swojego Słowa i do ludzi, którzy się nim kierują – co napełnia serca wierzących spokojem i pewnością, że idą drogą, która podoba się Stwórcy.