Йа Син · 2/83
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Йа Син
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ۝٢
Wal-Qur-aanil-Hakeem
📖 Ба Тоҷикӣ
Савганд ба Қуръони ҳикматомез,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «الْقُرْآنِ»: Қуръон, ки китоби Худованд аст ва барои ҳидояти инсонҳо нозил шудааст.

— «الْحَكِيمِ»: Ҳаким, яъне устувору муҳкам, ки ҳеҷ хато ва норасоӣ дар он нест; ҳамчунин маънои «пурҳикмат» дорад, яъне тамоми оёташ аз ҳикмат ва дониш пур аст.

  1. Тафсири оят:

Худованди Таъоло ба Қуръони худ қасам ёд мекунад. Ин қасам барои он аст, ки аҳамияти бузурги Қуръон ва эътибори баланди онро нишон диҳад. Қуръоне, ки оёташ муҳкаму устувор аст, дар он ҳеҷ ихтилоф ва норасоӣ нест. Ҳеҷ ботиле, на аз пеш ва на аз пас, ба он роҳ намеёбад. Ҳамаи аҳком, ҳикматҳо ва далелҳои он аз ҷониби Худованди доно нозил шудааст. Ин қасам барои таъкиди он аст, ки Паёмбар (с) воқеан аз ҷониби Худо фиристода шудааст ва роҳи ӯ роҳи рост ва миёнарав аст — яъне Ислом.

  1. Фоидаҳо:

— Қуръон китоби пурҳикмат ва муҳкам аст, бинобар ин бояд онро бо эҳтиром хонд ва ба аҳкоми он амал кард.

— Қасами Худованд ба Қуръон нишонаи бузургии ин китоб аст; пас мо низ бояд Қуръонро бузург дорем ва аз он ғофил нашавем.

— Қуръон роҳнамои рост аст ва ҳар касе ба он пайравӣ кунад, ба роҳи рост ҳидоят меёбад.

— Дар Қуръон ҳеҷ ботил ва норасоӣ нест; он барои ҳамаи замонҳо ва ҳамаи ҷойҳо мувофиқ аст.

— Хондани Қуръон ва андеша кардан дар маъноҳои он дилро равшан мекунад ва имонро қавӣ мегардонад.



📜 Оят 1-4 — Сураи Йа Син

1يس
Ё, син.
2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Савганд ба Қуръони ҳикматомез,
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ки ту аз паёмбарон ҳастӣ,
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
бар роҳе рост.
Йа СинФеҳристи Қуръон
83Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Йа Син 2

Сураи Йа Син Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Савганд ба Қуръони ҳикматомез,

Сураи Оят 2/83 — Сураи Йа Син يس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йа Син Гӯш кун, Сураи Йа Син Тарҷума, Сураи Йа Син mp3, Сураи Йа Син pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers