Ya-Sin · 3/83
Traducción Transliteración — Ya-Sin
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣
Innaka laminal mursaleen
📖 En Español
que tú eres uno de los enviados
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • "Innaka" (إِنَّكَ): En verdad, tú.
  • "Lamina" (لَمِنَ): Ciertamente eres de entre.
  • "Al-Mursalín" (الْمُرْسَلِينَ): Los mensajeros enviados por Dios a la humanidad.

Interpretación de la palabra de Dios (Exaltado sea):

Dios Altísimo jura por el Corán, el libro que contiene juicios sabios, pruebas claras y enseñanzas decisivas, que tú, Muhammad —la paz y las bendiciones sean con él—, eres uno de los mensajeros que Dios ha enviado a Sus siervos. Este juramento es una respuesta directa a los incrédulos que negaban su misión y decían: "No eres un enviado". Dios confirma aquí, con el juramento más solemne, que Muhammad es verdaderamente un enviado de Dios, y que su camino es el camino recto y equilibrado: el Islam, la senda de la guía que conduce a la verdad y a la salvación. Su misión consistía en llamar a la gente a la unicidad de Dios, a adorarlo solo a Él y a obedecer Sus mandamientos.

Beneficios y lecciones extraídas:

  1. La grandeza del Corán: Dios lo menciona como testigo y prueba del mensaje de Su profeta, lo que demuestra que el Corán es la mayor evidencia de la veracidad de la profecía de Muhammad.
  2. La certeza de la misión profética: El creyente debe estar firmemente convencido de que Muhammad es el Mensajero de Dios, y que su mensaje es verdadero, sin dejar lugar a dudas.
  3. La respuesta a los detractores: Dios responde a quienes niegan la profecía con un juramento divino, enseñándonos que la verdad siempre prevalece sobre la falsedad, por más que los incrédulos se empeñen en negarla.
  4. La misericordia divina: El hecho de que Dios envíe mensajeros a la humanidad es una muestra de Su misericordia y Su amor por Sus siervos, para guiarlos de las tinieblas a la luz.
  5. La firmeza del profeta: Esta aleya infunde consuelo y fortaleza en el corazón del creyente, recordándole que Dios siempre respalda a Sus mensajeros y a quienes siguen su camino.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-5 — Ya-Sin

1يس
Ya, Sin
2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Por el Corán sabio!
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
que tú eres uno de los enviados
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
en un camino recto.
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Revelación que ha hecho descender el Poderoso, el Compasivo
Ya-SinÍndice del Corán
83Versículo
MecanaRevelation
3Versículo

Traducción — Ya-Sin 3

Sura Ya-Sin Versículo 3 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : que tú eres uno de los enviados

Sura Versículo 3/83 — Ya-Sin يس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ya-Sin Escuchar, Ya-Sin Traducción, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versículo 1–5. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras