Sura An-Nisa — Werset 24

Znaczenie słów:

• Al-Muhsanat – kobiety zamężne, które są chronione przez małżeństwo.
• Ma malakat aymanukum – niewolnice, które wzięto do niewoli podczas dżihadu (walki w obronie islamu).
• Muhsinin – ludzie zachowujący czystość i wstrzemięźliwość, strzegący się od rzeczy zakazanych.
• Musafihin – rozpustnicy, ludzie dopuszczający się cudzołóstwa.
• Ujur – posagi, które mężczyzna daje kobiecie jako obowiązkowy obowiązek małżeński.
• Farydah – obowiązek, rzecz wyznaczona przez Boga jako konieczna.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset dotyczy zakazu zawierania małżeństw z kobietami zamężnymi. Bóg – Wszechmogący – zabronił muzułmanom poślubiania kobiet, które mają mężów, ponieważ są one chronione przez swoje małżeństwo. Wyjątkiem są niewolnice zdobyte podczas walki w obronie islamu – one mogą być legalnie poślubione po upewnieniu się, że nie są w ciąży (poprzez oczekiwanie na jedną miesiączkę). Jest to prawo ustanowione przez Boga jako obowiązek.

Następnie Bóg mówi, że wszystko, co jest poza tymi zakazanymi kategoriami, jest dozwolone – mężczyzna może szukać żony za pomocą swojego majątku, płacąc posag, z zamiarem zachowania czystości i unikania rozpusty. Małżeństwo ma być aktem czystości, a nie zaspokajaniem żądz w sposób nielegalny.

Kiedy mężczyzna poślubi kobietę i skonsumuje małżeństwo, musi jej wypłacić posag jako obowiązek – jest to jej prawo, które Bóg ustanowił. Nie ma grzechu, jeśli oboje małżonkowie dobrowolnie zgodzą się na zmianę wysokości posagu po jego ustaleniu – na przykład kobieta może zrezygnować z części lub całości posagu, albo mąż może dobrowolnie go zwiększyć.

Na końcu Bóg przypomina, że On jest Wszechwiedzący – zna intencje i czyny swoich sług – oraz Wszechmądry – Jego prawa są doskonałe i oparte na mądrości.

Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

1. Ochrona kobiet i ich godności – islam zabrania naruszania praw zamężnych kobiet i chroni instytucję małżeństwa, co zapewnia stabilność rodziny i społeczeństwa.
2. Legalność i czystość w związkach – islam uczy, że relacje damsko-męskie powinny być oparte na legalnym małżeństwie, które chroni obie strony i zapobiega rozprzestrzenianiu się rozpusty.
3. Sprawiedliwość finansowa wobec kobiet – posag jest obowiązkowym prawem kobiety, co podkreśla jej niezależność ekonomiczną i szacunek, jaki islam jej okazuje.
4. Elastyczność i dobroć w relacjach – możliwość dobrowolnego porozumienia w sprawie posagu pokazuje, że islam nie jest sztywny, lecz bierze pod uwagę okoliczności i dobro obu stron.
5. Mądrość Bożego prawa – każdy przepis islamu ma głęboki sens i służy dobru człowieka, a Bóg, który go ustanowił, jest Wszechwiedzący i Wszechmądry. To zachęca do zaufania i posłuszeństwa wobec Jego nakazów.