ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 24

የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-ሙሕሰናት፦ በትዳር ውስጥ ያሉ ሴቶች (የተጋቡ)፤ ወይም ነፃ ሴቶች።
• ማ መለከት አይማኑኩም፦ ቀኝዎ የያዘው (በጦርነት የተማረከው)።
• ኪታበላሂ ዐለይኩም፦ አላህ በእናንተ ላይ የጻፈው ግዴታ።
• ሙሕሲኒን፦ ከሐራም ራሳችሁን የምትጠብቁ (የምትጠብቁ)።
• ገይረ ሙሳፊሒን፦ ዝሙት የማይሠሩ።
• ኡጁረሁን፦ መህራቸውን (የትዳር ክፍያ)።
• ፈሪዳ፦ ግዴታ የተደረገ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን ዐዋቂና ጥበበኛ ነው። በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለእናንተ የተከለከሉትን ሴቶች ገልጾ፣ ከዚያም የተፈቀዱትን አስታውቋል።

ከተከለከሉት ሴቶች መካከል በትዳር ውስጥ ያሉ ሴቶች ይገኙበታል፤ ባሎቻቸው እስካሉ ድረስ ሌላ ሰው ሊያገባቸው አይፈቀድም። ነገር ግን በጦርነት አገር ውስጥ ተማርከው የመጡ ሴቶች ባሎቻቸው በምርኮ ምክንያት ስለሚለያዩ፣ ከወር አበባ ንጽሕናቸውን ካረጋገጡ በኋላ ለባለቤታቸው ተፈቅደዋል። ይህ አላህ በእናንተ ላይ የጻፈው ግዴታ ነው።

ከዚህ ከተጠቀሱት የተከለከሉ ሴቶች ሌላ ያሉት ሁሉ ለእናንተ ተፈቅደዋል። በሀብታችሁ እየተጠቀማችሁ ራሳችሁን ከሐራም ጠብቃችሁ፣ በንጹሕ ትዳር እንጂ በዝሙት ሳይሆን፣ ሴቶችን መፈለግ ተፈቅዶላችኋል።

ከሴቶቹ በትዳር ተጠቅማችሁ ከሆነ፣ አላህ የገደበውን መህር ስጧቸው። መህሩ ከተወሰነ በኋላ በመስማማት ብትጨምሩ ወይም ሴቲቱ ትቀንስ ከሆነ፣ በዚህ ላይ ጥፋት የለባችሁም። አላህ ሁሉን ዐዋቂና ጥበበኛ ነው።

የዳዕዋ ማሳሰቢያ፦

ውድ ወንድሞች እና እህቶች በእስልምና ውስጥ፣ ትዳር የአላህ ትልቅ ምልክትና የፍቅር፣ የምሕረትና የንጽሕና መሠረት ነው። አላህ የተከለከሉትን ግንኙነቶች በማስወገድ፣ በንጹሕ ትዳር እንድንኖርና ልቦቻችንን ከሐራም እንድንጠብቅ መክሮናል። ይህ የአላህ ሕግ ለሰው ልጆች ጥቅምና ክብር የሚያስጠብቅ ነው። ስለዚህ የአላህን ትእዛዝ በመከተል የተባረከ ሕይወት እንኑር፤ አላህ ሁሉን ዐዋቂና ጥበበኛ ነውና።