Тәрҗемә — Tafsir
Кайбер сүзләрнең мәгънәләре:
- Ләйләтүм мүбәрәкә — бәрәкәтле, хәер-бәрәкәте күп булган төн. Бу — Рамазан аендагы Кадер төне.
- Мүнзирин — куркытучылар, кисәтүчеләр (Аллаһ ґәзәбеннән куркытып, киңәш бирүчеләр).
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең бөеклеге белән әйтә: Без бу Коръәнне бәрәкәтле бер төндә — Кадер төнендә иңдердек. Ул төн — хәер-бәрәкәте бик күп булган, мең айдан да хәерлерәк төн. Бу төн Рамазан аенда була. Без Коръәнне иңдерүебезнең хикмәте — кешеләрне куркыту, аларга яхшылык һәм начарлыкны аңлату, аларны Аллаһ ґәзәбеннән кисәтү өчендер. Без пәйгамбәрләр җибәреп, китаплар иңдереп, кешеләргә Аллаһның дәлилләрен җиткердек. Ул төндә һәрбер эш — әҗәлләр, ризыклар һәм ел буена булачак барлык эшләр хөкем ителеп, языла. Бу эшләр Аллаһның хикмәте һәм белеме белән генә була. Без пәйгамбәрләрне — Мөхәммәд ґәләйһиссәләмне һәм аңардан элеккеләрне — рәхмәт йөзеннән кешеләргә җибәрдек. Ул — ишетүче, белүче, күкләрне, җирне һәм алар арасындагы барлык нәрсәләрне төзүче. Әгәр сез моңа ышансагыз, белүегез кирәк: Ул гына — чын Илаһ, Аңардан башка гыйбадәткә лаеклы юк. Ул терелтә һәм үтерә, Ул — сезнең дә, әти-бабаларыгызның да Раббысы. Шуңа күрә Аңа гына гыйбадәт кылыгыз, файда да, зарар да китерә алмаган сынымнарыгызга түгел.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръәннең Кадер төнендә иңдерелүе — бу китапның ни дәрәҗәдә бөек һәм мөһим икәнлеген күрсәтә. Аллаһ иң хәерле вакытны сайлап, иң хәерле китапны иңдергән.
- Кадер төне — Аллаһның безгә биргән зур рәхмәте. Бу төндә гыйбадәт кылып, Коръән укып үткәрү — мең айлык гыйбадәттән дә хәерлерәк.
- Аллаһның безне куркытуы — Аның рәхмәтеннән килә. Ул безнең хаталарга төшүебезне теләми, ә киресенчә, туры юлны күрсәтеп, кисәтеп куя.
- Коръән — һәр кеше өчен җитәкчелек китабы. Аны укып, аңлап, гамәл кылып яшәү — бәхетле тормышның ачкычы.
📜 Аять 1-5 — Ад-Духан сүрәсе
Тәрҗемә — Ад-Духан 3
Ад-Духан сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без ул Коръәнне мөбарәк кадер кичәсендә иңдердек, Без Коръән белән…Сүрәсе Аять 3/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








