Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Məhəmməd surəsi, 4-cü ayə
Bəzi kəlmələrin izahı:
- ضَرْبَ الرِّقَابِ — boyunları vurmaq, yəni döyüşdə qarşı tərəfi öldürmək.
- أَثْخَنتُمُوهُمْ — onları ağır məğlubiyyətə uğratmaq, çoxlu öldürüb zəiflətmək.
- الْوَثَاقَ — bağ, qandal, əsirlik bağı.
- مَنًّا — əvəzsiz olaraq əsiri azad etmək, ona yaxşılıq etmək.
- فِدَاءً — əsiri mal və ya başqa bir şey müqabilində azad etmək.
- أَوْزَارَهَا — burada “ağırlıqları”, yəni silahları və döyüş yükü nəzərdə tutulur.
Ayənin təfsiri:
Ey iman gətirənlər! Döyüş meydanında kafirlərlə qarşılaşdığınız zaman onlarla ciddi vuruşun, boyunlarını vurun. Onları ağır məğlubiyyətə uğradıb güclərini qırana qədər döyüşü davam etdirin. Onları məğlub etdikdən sonra əsirləri möhkəm bağlayın, qaçmalarına imkan verməyin. Sonra isə sizin üçün seçim var: ya onlara yaxşılıq edib əvəzsiz buraxarsınız, ya da mal və digər bir şey müqabilində azad edərsiniz. Bu, müharibə öz ağırlığını yerə qoyana, yəni döyüş bitənə qədər davam edər.
Bu hökm belədir. Əgər Allah istəsəydi, onlardan heç bir döyüşsüz qisas alıb məğlub edərdi. Lakin Allah sizi bir-birinizlə sınamaq üçün cihadı əmr etdi. Belə ki, möminlər kafirlərlə vuruşaraq sınağa çəkilir, kafirlər də möminlər vasitəsilə sınağa çəkilir. Allah yolunda öldürülənlərə gəldikdə isə, Allah onların əməllərini əsla boşa çıxarmaz. Onların əməllərinin mükafatını verəcək, dərəcələrini yüksəldəcək və onları Cənnətə daxil edəcəkdir.
Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın hər bir əmri və hökmü sonsuz hikmətə malikdir. Döyüş və cihad hökmü də yalnız Allah yolunda, haqqı qorumaq və zalımların qarşısını almaq üçündür. Allah yolunda canını fəda edənlər isə ən böyük şərəfə və əbədi səadətə nail olurlar. Bu, iman gətirənlər üçün böyük bir müjdə və təşviqdir.
📜 Ayə 2-6 — Muhəmməd surəsi
Tərcümə — Muhəmməd 4
Muhəmməd surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Döyüşdə kafirlərlə qarşı-qarşıya gəldiyiniz zaman boyunlarını vurun. Nəhayət, onları qırıb…Surə Ayə 4/38 — Muhəmməd surəsi محمد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muhəmməd surəsi Dinlə, Muhəmməd surəsi Tərcümə, Muhəmməd surəsi mp3, Muhəmməd surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Muhəmməd
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


