スーラ アル・ファトフ — 節 29

## 言葉の解説

• أَشِدَّاءُ: 厳しく、激しいこと。ここでは不信仰者に対して毅然とし、妥協しない態度を指す。
• رُحَمَاءُ: 慈愛深いこと。互いに思いやり、慈しみ合うこと。
• رُكَّعًا سُجَّدًا: 礼拝において立礼（ルクーゥ）と叩頭（サジダ）を行う者たちのこと。
• سِيمَاهُمْ: 彼らの印・特徴。
• شَطْأَهُ: 植物の新芽や脇芽のこと。
• فَآزَرَهُ: それを支え、助けた。
• فَاسْتَغْلَظَ: 太く、強くなった。
• سُوقِهِ: 茎のこと。

## 解説

ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）は、まさにアッラーの使徒である。そして彼と共にある者たち——すなわち教友たち——は、不信仰者に対しては厳しく毅然として立ち向かい、信仰者同士の間では深い慈愛と同情の心を持って接する。彼らは絶えず礼拝に勤しみ、立礼と叩頭を繰り返す姿が目に映る。彼らはアッラーの恩恵とお喜びを求めて、心から祈り続けているのである。彼らの顔には、サジダの跡から生じる光と清らかさの印が現れている。

このような彼らの姿は、旧約聖書（トーラー）の中に記された彼らの描写である。また、新約聖書（福音書）の中での彼らの描写は、ちょうど一粒の種から芽が出て、それが育ち、茎を伸ばし、太く強くなり、やがて農夫たちの目を楽しませる立派な作物へと成長していく様子にたとえられている。これはイスラームの初期の姿——預言者ムハンマドが一人で立ち上がり、次第に信仰者が増え、共同体が強固になっていった過程——を象徴している。アッラーはこのようにして信仰者たちを増やし、強くされたのであり、その目的の一つは、彼らを見た不信仰者たちを憤慨させることであった。

アッラーは、その中で信仰し善行に励んだ者たちに対し、罪の赦しと偉大な報酬——永遠の楽園——を約束されたのである。この約束は真実であり、決して覆ることはない。

## 得られる教訓と導き

1. 信仰者の理想像: このアーヤは、信仰者が不信仰に対しては断固として立ち向かい、信仰者同士では慈愛と連帯を持つという、バランスの取れた人格を示している。これは、強さと優しさを併せ持つ理想的なムスリムの姿である。
2. 礼拝の重要性: 絶え間ない礼拝と祈りが、信仰者の顔に光と清らかさの印を刻むことが示されている。心からの礼拝は、人の内面と外面を美しく変える力を持つ。
3. 共同体の成長: イスラームは個人の信仰から始まり、やがて強固な共同体へと成長していく。この成長の過程は、植物が芽から立派な作物へと育つ姿にたとえられ、忍耐と努力の大切さを教えている。
4. アッラーの約束の確実性: 信仰し善行に励む者への赦しと報酬の約束は、アッラーの真実の約束であり、必ず実現する。この確信は、信仰者に希望と安心を与える。
5. 不信仰者への戒め: 信仰者の成長と結束は、不信仰者にとっての憤慨の種となる。これは、真理が虚偽に打ち勝つという摂理を示している。