Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَشِدَّاءُ: sangat keras dan tegas.
- رُحَمَاءُ: saling mengasihi dan menyayangi.
- سِيمَاهُمْ: tanda atau ciri khas mereka.
- شَطْأَهُ: anak pokok atau tunas yang keluar dari tanaman.
- فَآزَرَهُ: menguatkan dan menolongnya.
- فَاسْتَغْلَظَ: menjadi tebal dan kuat.
- سُوقِهِ: batang-batangnya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menerangkan bahawa Nabi Muhammad SAW adalah utusan Allah yang diutus membawa rahmat kepada seluruh alam. Para sahabat yang bersamanya memiliki sifat yang sangat istimewa: mereka bersikap keras dan tegas terhadap orang-orang kafir yang memusuhi Islam, tetapi lemah lembut dan penuh kasih sayang sesama mereka. Apabila kamu melihat mereka, kamu akan dapati mereka sentiasa rukuk dan sujud dalam solat, kerana mereka menghabiskan sebahagian besar masa mereka untuk beribadah kepada Allah. Mereka mengharapkan kurnia dan rahmat daripada Allah serta redha-Nya yang menjadi matlamat tertinggi setiap mukmin.
Tanda keimanan mereka jelas kelihatan pada wajah mereka — cahaya dan kesan daripada sujud yang memancarkan ketenangan dan keikhlasan. Inilah gambaran mereka di dalam kitab Taurat. Manakala gambaran mereka di dalam kitab Injil pula diumpamakan seperti sebatang tanaman yang mengeluarkan tunas, kemudian tunas itu tumbuh menguatkan batangnya sehingga tanaman itu menjadi tegak, kukuh dan indah di atas batangnya, yang mengagumkan para petani. Demikianlah perkembangan Islam: bermula dengan seorang Rasul yang berdiri sendirian, kemudian Allah menguatkannya dengan para sahabat sehingga Islam menjadi teguh dan hebat. Allah menjadikan mereka demikian untuk memarahkan dan menyakitkan hati orang-orang kafir.
Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh di kalangan mereka — dan sesiapa yang mengikuti jejak langkah mereka hingga hari kiamat — keampunan atas dosa-dosa mereka dan ganjaran yang besar, iaitu syurga yang penuh kenikmatan. Janji Allah itu pasti dan tidak akan pernah dimungkiri.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa mulianya sifat para sahabat Rasulullah SAW. Mereka adalah generasi terbaik yang menjadi contoh sepanjang zaman. Kekuatan mereka terhadap musuh bukanlah bermaksud kezaliman, tetapi ketegasan dalam mempertahankan kebenaran. Kasih sayang mereka sesama mukmin pula adalah bukti keikhlasan iman. Marilah kita meneladani sifat-sifat ini dalam kehidupan kita — teguh dalam prinsip, lembut dalam pergaulan, dan sentiasa menghidupkan solat sehingga cahaya ibadah itu terpancar pada wajah kita. Sesungguhnya Allah telah menyediakan keampunan dan ganjaran yang besar bagi sesiapa yang beriman dan beramal soleh. Maka janganlah kita lepaskan peluang emas ini untuk meraih redha Allah dan syurga-Nya yang kekal abadi.
📜 Ayat 27-29 — Surah Al-Fath
Terjemahan — Al-Fath 29
Surah Al-Fath Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Muhammad (s.a.w) ialah Rasul Allah; dan orang-orang yang bersama…Surah Ayat 29/29 — Surah Al-Fath الفتح (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Fath Dengar, Surah Al-Fath Terjemahan, Surah Al-Fath mp3, Surah Al-Fath pdf. Ayat 27–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








