Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Mənanın izahı:
- أَشِدَّاءُ: sərt, qətiyyətli, güclü — burada kafirlərə qarşı möhkəm dayanmaq mənasındadır.
- رُحَمَاءُ: mərhəmətli, şəfqətli — möminlərin bir-birinə qarşı mehribanlığı.
- رُكَّعًا سُجَّدًا: rüku və səcdə edənlər — namazda baş əyib yerə qapananlar.
- سِيمَاهُمْ: onların əlamətləri, nişanələri.
- شَطْأَهُ: bitkinin təzə pöhrələri, yan budaqları.
- فَآزَرَهُ: onu qüvvətləndirdi, dəstəklədi.
- سُوقِهِ: gövdələri, saplaqları.
Təfsir:
Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinin və onunla birlikdə olan səhabələrinin gözəl sifətlərini bizə tanıdır. Muhəmməd Allahın rəsuludur — bu, ən böyük şərəf və ən uca həqiqətdir. Onunla birlikdə olan möminlər isə kafirlərə qarşı qətiyyətli və möhkəmdirlər, amma öz aralarında çox mərhəmətli, mehriban və şəfqətlidirlər. Onları görəndə daim rüku və səcdədə, namazda, Allaha ibadətdə görürsən. Onlar Allahdan yalnız Onun lütfünü və razılığını diləyirlər — Cənnətə daxil olmağı və Allahın onlardan razı qalmasını umurlar.
Onların üzlərində səcdənin izi — ibadətin nuru, hidayətin əlaməti görünür. Bu, onların Tövratda və İncildə də təsvir olunan sifətidir. Onlar İncildə elə bir əkinə bənzədilir ki, o, təzə pöhrələr verir, sonra qüvvətlənir, gövdəsində dik dayanır və əkinciləri heyran edir. Bu misal göstərir ki, İslam əvvəlcə kiçik bir camaatla başladı, sonra getdikcə gücləndi, çoxaldı və elə bir qüvvətə çatdı ki, kafirləri qəzəbləndirdi. Allah bu möminlərə bağışlanma və böyük bir mükafat — Cənnəti vəd etmişdir. Bu vəd gerçəkdir və heç vaxt dəyişməz.
Ey insan! Bu ayə sənə göstərir ki, həqiqi iman insanı həm Allaha qarşı itaətkar, həm də insanlara qarşı mərhəmətli edir. Namaz, səcdə və ibadət qəlbə nur, üzə isə gözəllik verir. Allahın vədinə güvən, saleh əməllər et və səhabələrin yolunu tut — onların ardınca gedənlər də bu böyük mükafata nail ola bilərlər. Allahın rəhməti genişdir, Onun bağışlanması isə sonsuzdur.
📜 Ayə 27-29 — Fəth surəsi
Tərcümə — Fəth 29
Fəth surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Muhəmməd Allahın Elçisidir. Onunla birlikdə olanlar kafirlərə qarşı sərt, öz…Surə Ayə 29/29 — Fəth surəsi الفتح (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəth surəsi Dinlə, Fəth surəsi Tərcümə, Fəth surəsi mp3, Fəth surəsi pdf. Ayə 27–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


