山岳章 · 4/49
翻译 音译 — 章 山岳章
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ٤
Transliteration
Wal baitil ma`moor
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
以众人朝觐的天房盟誓,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- “الْبَيْتِ”:意为“房屋、殿堂”。
- “الْمَعْمُورِ”:意为“被不断建设、被持续繁荣居住的”,此处指天使们常驻其中、不断在其中崇拜真主的地方。
经文解释:
真主在此以“الْبَيْتِ الْمَعْمُور”(被繁荣的殿堂)发誓,这是一个位于第七层天上的神圣殿堂,是天使们的朝拜之地。正如天房(克尔白)是大地上的礼拜中心,这个天上的殿堂是天使们环绕、礼拜真主的中心。天使们不断在其中敬拜真主,使它永远充满生机与繁荣,从不冷清或空寂。这节经文强调了这个殿堂的尊贵与崇高,是真主伟大创造和天使世界的一个标志。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们看到真主以天上的神圣殿堂发誓,彰显了它的无比尊贵。这提醒我们,真主创造了天地间无数庄严的迹象,而“الْبَيْتِ الْمَعْمُور”正是其中之一,它象征着崇拜与虔诚的永恒。正如天使们不知疲倦地敬拜真主,我们作为大地上的信士,也应珍惜每日的礼拜,让我们的心灵如同那座殿堂一般,充满对真主的记念与敬畏。真主以如此尊贵的事物发誓,足见祂对我们的慈爱和引导——祂希望我们思考天地的奥秘,从而坚定信仰,走向正道。让我们以天使为榜样,用虔诚的功修装点我们的生命,使我们的心成为真主喜爱的“معمور”(繁荣之所),充满光明与安宁。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,获得两世的幸福与成功。
📜 节 2-6 — 章 山岳章
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
以天经之书
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
写于展开的皮纸者盟誓,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
以众人朝觐的天房盟誓,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
以被升起的苍穹盟誓,
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
以汪洋的大海盟誓,
山岳章章节索引
49节
MeccanRevelation
4节
翻译 — 山岳章 4
章 山岳章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以众人朝觐的天房盟誓,章 节 4/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








