앗-투르 · 4/49
번역 로마자 — 장 앗-투르
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ۝٤
Wal baitil ma`moor
📖 한국어 의미
경배하기 위해 방문이 잦은 카으바 신전으로 맹세하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ: هو بيتٌ شريف في السماء السابعة، تُكثر الملائكةُ الترددَ عليه وتتعمّره بالعبادة والطواف، كما يَعمر المسلمون الكعبةَ في الأرض.

تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بالبيت المعمور، وهو بيتٌ مقدس في السماء السابعة، تملؤه الملائكة الكرام الذين يطوفون به دائمًا ويعبدون الله فيه، فلا يخلو منهم أبدًا. وهذا البيت هو مُثيل الكعبة المشرفة في الأرض، وقد شُرعت العبادة فيه بالطواف والصلاة، تمامًا كما يُطاف حول الكعبة في الأرض. والقسم به يدل على عظمته وشرفه عند الله، وأنه من آياته الدالة على قدرته وعنايته بعباده المؤمنين.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة هذا البيت المعمور تُذكّر المؤمن بأهمية عمارة بيوت الله في الأرض، فكما تعمر الملائكة بيتها في السماء بالطاعة، ينبغي للمسلم أن يعمر المساجد بالصلاة والذكر وطلب العلم.
  • القسم بهذا البيت يدل على شرف العبادة والطواف، ويُشعر المؤمن بأن عبادته في الأرض لها نظيرٌ في السماء، فيزداد إخلاصه وخشوعه.
  • الآية تُربّي في المسلم الشعور بالارتباط بالغيب، وتُقوّي إيمانه بما أخبر الله به من أمور unseen، فتُحبّبه في الطاعة وتُبعده عن الغفلة.


📜 절 2-6 — 장 앗-투르

2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
기록된 성서로 맹세하며
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
경배하기 위해 방문이 잦은 카으바 신전으로 맹세하며
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
높은 하늘로 맹세하며
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
만조가 된 바다로 맹세하나니
앗-투르꾸란 목록
49
MeccanRevelation
4

번역 — 앗-투르 4

장 앗-투르 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 경배하기 위해 방문이 잦은 카으바 신전으로 맹세하며

장 절 4/49 — 장 앗-투르 الطور (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-투르 듣기, 장 앗-투르 번역, 장 앗-투르 mp3, 장 앗-투르 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers