سوره طور آیه 4 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و قسم به بيت المعمور،

طور · 4/49

ترجمه آوانگاری — طور

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ۝٤

🔤 Transliteration

Wal baitil ma`moor

📖 ترجمه (معنای فارسی)

📖 معنای فارسی

و قسم به بيت المعمور،

🌐 Additional reference in اردو

📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

بیت: خانه.
معمور: آباد و پر از جمعیت.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه به «بیت معمور» سوگند یاد کرده است. بیت معمور خانهای در آسمانهاست که محل عبادت فرشتگان است. این خانه در آسمان هفتم قرار دارد و فرشتگان پیوسته در آن به عبادت و طواف مشغولاند، همانگونه که مسلمانان در زمین گرد خانه کعبه طواف میکنند. این خانه به دلیل ازدحام و حضور دائمی فرشتگان، «معمور» (آباد) نامیده شده است. در برخی روایات آمده است که این خانه درست بالای کعبه در آسمان قرار دارد و هر روز هفتاد هزار فرشته وارد آن میشوند و پس از عبادت، دیگر تا قیامت به آن بازنمیگردند. این سوگند الهی نشاندهنده عظمت و اهمیت عبادت و بندگی در پیشگاه خداوند است.

فواید و پیامهای آیه:

اهمیت عبادت و بندگی: وجود خانهای در آسمان که فرشتگان پیوسته در آن به عبادت مشغولند، نشان میدهد که عبادت خداوند هدف اصلی آفرینش است و حتی فرشتگان مقرب نیز از آن غافل نیستند.
ارتباط زمین و آسمان: وجود بیت معمور در آسمان و کعبه در زمین، پیوند میان عبادت فرشتگان و انسانها را نشان میدهد و این حس را در مؤمن ایجاد میکند که عبادت او در زمین با عبادت فرشتگان در آسمان همراستاست.
تشویق به طواف و عبادت: یادآوری این خانه آباد، انسان را ترغیب میکند که در مسجدالحرام و مساجد، با حضور قلب و اخلاص به عبادت بپردازد و از فرشتگان الهام بگیرد.
عظمت خداوند: سوگند به این مکان مقدس، عظمت پروردگار و وسعت آفرینش او را نشان میدهد و ایمان انسان را به قدرت بیپایان الهی تقویت میکند.