アッ・トゥール · 4/49
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・トゥール
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ۝٤
Wal baitil ma`moor
📖 日本語意味
不断に詣でられる聖殿にかけて,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ: هو بيتٌ شريفٌ في السماء السابعة، تُحيط به الملائكة وتكثر فيه عبادتها لله تعالى، وهو بمثابة الكعبة لأهل السماء.

تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بالبيت المعمور، وهو بيتٌ مقدسٌ في السماء السابعة، تَعْمُرُهُ الملائكة بالطواف حوله والعبادة فيه، كما يَعْمُرُ المسلمون الكعبةَ في الأرض بالطواف والصلاة. هذا البيتُ مملوءٌ بالملائكة الذين لا ينقطعون عن ذكره وعبادته، وهو رمزٌ لعمارة السماء بالطاعة، كما أن الكعبة رمزٌ لعمارة الأرض بالعبادة. وقد ذُكر هذا القسم في سياق التأكيد على عظمة الأمور التي أقسم الله بها، ليلفت الأنظار إلى عظمة الخالق وقدرته، وليُبيّن أن هناك عالماً غيبياً مليئاً بالحياة والعبادة لا نراه، لكنه حقيقةٌ مؤكدة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. الإيمان بالغيب: هذه الآية تذكّر المسلم بأن هناك عالماً غيبياً لا نراه، لكنه مملوء بالحياة والعبادة، مما يزيد الإيمان ويقوّي اليقين بالله وملائكته.
  2. فضل العمارة بالطاعة: كما أن البيت المعمور يُعمر بالطواف والعبادة، فالمسلم مدعوٌّ لأن يعمّر قلبه ومسجده وبيته بالذكر والصلاة، فالعمارة الحقيقية ليست بالحجارة فقط، بل بالطاعة والخشوع.
  3. التفكر في عظمة الله: القسم بهذه المخلوقات العظيمة يدعو الإنسان إلى التأمل في قدرة الله الذي خلق هذه العوالم، فيزداد خشوعاً وتواضعاً لربه.
  4. الترغيب في الطاعة: معرفة أن الملائكة لا تفتر عن العبادة تحفز المسلم على الاجتهاد في العبادة، وأن يكون دائم الصلة بالله، فالعمران الحقيقي للقلوب يكون بذكر الله.


📜 節 2-6 — スーラ アッ・トゥール

2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
整然と書き記された啓典にかけて,
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
巻かれていない羊皮紙に,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
不断に詣でられる聖殿にかけて,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
高く掲げられた天蓋にかけて,
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
漲り(温?)れる大洋にかけて(誓う)。
アッ・トゥールクルアーン目次
49
MeccanRevelation
4

翻訳 — アッ・トゥール 4

スーラ アッ・トゥール 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 不断に詣でられる聖殿にかけて,

スーラ 節 4/49 — スーラ アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・トゥール 聴く, スーラ アッ・トゥール 翻訳, スーラ アッ・トゥール mp3, スーラ アッ・トゥール pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers