அத்-தூர் · 4/49
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தூர்
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ۝٤
Wal baitil ma`moor
📖 தமிழில்
பைத்துல் மஃமூர் மீது சத்தியமாக!

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ (அல்-பைத்தில் மஃமூர்): "மஃமூர்" என்றால் நிரப்பப்பட்ட, கண்காணிக்கப்பட்ட, அல்லது வழிபாட்டால் நிறைந்த இடம். இது வானத்தில் உள்ள ஒரு புனித இல்லத்தைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது மாண்புமிக்க இல்லங்களில் ஒன்றின் மீது சத்தியம் செய்கிறான். அதுவே "பைத்துல் மஃமூர்" (நிறைந்த இல்லம்) ஆகும். இது ஏழாம் வானத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மகத்தான வீடாகும். பூமியில் உள்ள கஃபா போன்று, இந்த வீடும் வானவர்களின் தவாஃப் (சுற்றி வருதல்) மற்றும் வழிபாட்டிற்கான மையமாகும்.

இந்த இல்லத்தின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால், அது எப்போதும் வானவர்களால் நிரப்பப்பட்டிருக்கும். ஒவ்வொரு நாளும் எழுபதாயிரம் வானவர்கள் இங்கு வந்து வழிபட்டுச் செல்வார்கள். அவர்கள் ஒருமுறை சென்ற பிறகு, மறுமை நாள் வரை மீண்டும் அங்கு வரும் பாக்கியம் பெறமாட்டார்கள். இந்த இல்லம், பூமியில் உள்ள முஸ்லிம்களின் கிப்லாவான கஃபாவுக்கு நிகரான, வானுலக வழிபாட்டுத் தலமாகும். அல்லாஹ் இந்தப் புனித இல்லத்தின் மீது சத்தியம் செய்திருப்பது, அதன் மகத்துவத்தையும், வானவர்களின் வழிபாட்டில் அது வகிக்கும் முக்கிய பங்கையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

பயன்கள் (பாடங்கள்):

  1. வானவர்களின் வழிபாட்டுத் தொடர்ச்சி: இந்த வசனம், வானவர்கள் எப்போதும் அல்லாஹ்வை வழிபட்டுக் கொண்டே இருப்பதையும், அவர்களின் வழிபாடு ஓய்வின்றி நடைபெறுவதையும் நமக்கு உணர்த்துகிறது. இது முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணமாகும்.
  2. இஸ்லாமிய ஒற்றுமையின் அடையாளம்: பூமியில் உள்ள கஃபாவும், வானத்தில் உள்ள பைத்துல் மஃமூரும் ஒரே நேர்கோட்டில் அமைந்துள்ளன. இது, பூமியில் உள்ள முஸ்லிம்கள் அனைவரும் ஒரே திசையை நோக்கி தொழுகை செய்வதன் மூலம், வானவர்களுடன் ஒரு வகையில் இணைந்து வழிபடுவதைக் குறிக்கிறது.
  3. அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கை வலுப்படுதல்: இது போன்ற அற்புதமான, நமக்குப் புலப்படாத விஷயங்களைப் பற்றி அல்லாஹ் கூறும்போது, அவன் மீதான நமது நம்பிக்கையும், அவனது வார்த்தைகள் மீதான உறுதியும் அதிகரிக்கின்றன. ஏனெனில், நாம் காணாவிட்டாலும், அவன் கூறிய அனைத்தும் உண்மை என்பதை நாம் உறுதியாக நம்புகிறோம்.
  4. வழிபாட்டின் உயர்ந்த நிலை: இந்த வசனம், வழிபாடு என்பது பூமியில் மட்டும் அல்ல, வானுலகிலும் நடைபெறும் ஒரு மகத்தான செயல் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. இது நம் தொழுகை மற்றும் வழிபாடுகளில் அதிக அக்கறையும், பயபக்தியும் கொள்ள நம்மைத் தூண்டுகிறது.


📜 வசனம் 2-6 — சூரா அத்-தூர்

2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
ஏட்டில் எழுதப்பட்ட வேதத்தின் மீது சத்தியமாக!
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
விரித்து வைக்கப்பட்ட,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
பைத்துல் மஃமூர் மீது சத்தியமாக!
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
உயர்த்தப்பட்ட முகட்டின் மீது சத்தியமாக!
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
பொங்கும் கடலின் மீது சத்தியமாக!
அத்-தூர்குர்ஆன் பட்டியல்
49வசனம்
MeccanRevelation
4வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தூர் 4

சூரா அத்-தூர் வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பைத்துல் மஃமூர் மீது சத்தியமாக!

சூரா வசனம் 4/49 — சூரா அத்-தூர் الطور (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தூர் கேள், சூரா அத்-தூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தூர் mp3, சூரா அத்-தூர் pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers