At-Tur · 4/49
Traduction Translittération — At-Tur
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ۝٤
Wal baitil ma`moor
📖 Sens en Français
Et par la Maison peuplée!
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots de l'expression :

  • الْبَيْتِ : signifie « la Maison » ou « le Temple ».
  • الْمَعْمُورِ : signifie « peuplé », « fréquenté » ou « habité ». Il s'agit d'un lieu qui ne reste jamais vide, mais qui est constamment animé par la présence de ses occupants.

Interprétation de l'expression :

Dans ce verset, Allah jure par « la Maison peuplée » (Al-Bayt Al-Ma'mour). Il s'agit d'un sanctuaire sacré situé dans les cieux, que la tradition islamique situe au niveau du septième ciel. Ce lieu est appelé « peuplé » car il est constamment fréquenté par les anges qui s'y pressent en permanence pour adorer Allah, y accomplir leurs prières et y faire leurs circumambulations, à l'image des musulmans qui tournent autour de la Kaaba sur Terre. C'est un lieu de dévotion et de recueillement ininterrompu, où les anges ne cessent de glorifier leur Seigneur. Ce serment divin met en lumière la grandeur de ce lieu sacré et son importance dans l'ordre céleste.

Enseignements et leçons tirés de cette expression :

  • La magnificence de la création divine ne se limite pas à ce que nous voyons sur Terre ; il existe des réalités célestes sublimes, comme cette Maison peuplée, qui témoignent de la grandeur et de la perfection d'Allah.
  • L'adoration est une vocation universelle qui embrasse toute la création : les anges dans les cieux, comme les croyants sur Terre, sont tous engagés dans la soumission et la glorification d'Allah. Cela renforce le sentiment d'appartenance à une communauté spirituelle immense et unifiée.
  • Ce verset invite le croyant à méditer sur l'invisible et à renforcer sa foi en ce qui dépasse son entendement, tout en sachant que chaque acte d'adoration accompli sur Terre trouve un écho dans les cieux.
  • La constance des anges dans l'adoration est un modèle inspirant pour le musulman : elle l'encourage à persévérer dans ses prières et ses bonnes actions, sans relâche ni lassitude.
🎧 Écouter

📜 Verset 2-6 — At-Tur

2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
Et par un Livre écrit
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
sur un parchemin déployé!
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Et par la Maison peuplée!
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Et par la Voûte élevée!
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)
At-TurIndex du Coran
49Verset
MecquoiseRevelation
4Verset

Traduction — At-Tur 4

Sourate At-Tur Verset 4 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et par la Maison peuplée!

Sourate Verset 4/49 — At-Tur الطور (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Tur Écouter, At-Tur Traduction, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Verset 2–6. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères