Ат-Тур · 4/49
Превод Транслитерация — Сура Ат-Тур
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ۝٤
Wal baitil ma`moor
📖 На Български
и в посещавания Дом,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • الْبَيْتِ (ал-Байт): Домът.
  • الْمَعْمُورِ (ал-Ма‘мур): Обитаваният, населеният, онзи, който е изпълнен с живот и поклонение.
  1. Тълкувание на аята:

Аллах се заклева в Обитавания дом. Това е дом в небето, който ангелите непрекъснато обитават и около който извършват обход в поклонение на Аллах. Той се намира в седмото небе. Всеки ден в него влизат седемдесет хиляди ангела, които се покланят на Аллах, и след като излязат, вече не се връщат там – толкова многобройни са ангелите. Този дом е място на непрекъснато поклонение и възхвала на Всевишния Аллах, и Аллах се заклева в него, за да подчертае неговата чест и величие.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Аллах се заклева в Своите велики творения, за да покаже тяхната стойност и да насочи вниманието ни към могъществото на Създателя.
  • Съществуването на Обитавания дом в небето показва, че поклонението и възхвалата на Аллах не са ограничени само до хората на земята, а обхващат и ангелите в небесата – това вдъхва смирение и радост, че сме част от огромна вселена, която възхвалява Аллах.
  • Непрекъснатият обход на ангелите около този дом е пример за постоянство в поклонението и ни учи да бъдем усърдни в добрите дела.
  • Вярата в невидимото (небето и ангелите) укрепва сърцето и увеличава наградата, защото ислямът не е само за видимия свят, а обхваща и скритото, което ни изпълва с надежда и любов към Аллах.
  • Този аят ни напомня, че Аллах е Господарят на всички светове и че всичко в небесата и земята Му се покорява – това ни подтиква да се стремим към Неговото доволство и да обичаме Корана, който ни разкрива тези велики истини.


📜 Стих 2-6 — Сура Ат-Тур

2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
и в Книгата, написана
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
на разгънат свитък,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
и в посещавания Дом,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
и във въздигнатия [небесен] свод,
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
и в препълненото море -
Ат-ТурКоран регистър
49Стих
MeccanRevelation
4Стих

Превод — Ат-Тур 4

Сура Ат-Тур Стих 4 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и в посещавания Дом,

Сура Стих 4/49 — Сура Ат-Тур الطور (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ат-Тур Слушайте, Сура Ат-Тур Превод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Стих 2–6. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers