Ат-Тур · 4/49
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Тур
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ۝٤
Wal baitil ma`moor
📖 На русском
И часто посещаемой молельней,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
  • وَالْبَيْتِ — «и домом»: речь идёт о доме, который находится на небесах, а не на земле.
  • الْمَعْمُورِ — «населённым/обжитым»: то есть дом, который постоянно наполнен поклонением и посещением ангелов, которые совершают вокруг него обход.
  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах поклялся этим великим домом, который находится на небесах. Это дом, который постоянно населён ангелами: они непрерывно поклоняются в нём Аллаху, совершают вокруг него обход и наполняют его своим поклонением. Этот дом расположен на седьмом небе, и он является местом, где ангелы воздают хвалу своему Господу. Клятва Аллаха этим домом указывает на его величие и высокое положение, а также на важность поклонения и постоянного обращения к Всевышнему.

  1. Назидание и призыв:

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: если ангелы — существа, сотворённые из света, которые не ослушаются Аллаха и исполняют всё, что им велено, — непрерывно поклоняются в этом небесном доме, то как же нам, людям, следует стремиться к поклонению нашему Создателю? Ведь мы нуждаемся в милости Аллаха больше, чем кто-либо. Этот аят напоминает нам, что истинная жизнь — в поклонении и близости к Аллаху, и что небеса полны свидетелей этого поклонения. Пусть же наши сердца обратятся к Господу, а наши дела станут искренними ради Него, чтобы и мы могли стать частью тех, кто постоянно поминает Аллаха и стремится к Его довольству.



📜 Аят 2-6 — Сура Ат-Тур

2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
Начертанным Законом (Божьим),
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Развернутым на свитке,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
И часто посещаемой молельней,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
И вознесенным пологом (небесным),
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
И океаном, вздутым (до предела), -
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяНиспослание
4Аят

Перевод — Ат-Тур 4

Сура Ат-Тур Аят 4 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И часто посещаемой молельней,

Сура Аят 4/49 — Сура Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тур Слушать, Сура Ат-Тур Перевод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Аят 2–6. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.