At-Tur · 4/49
Salin Transliterasyon — Surah At-Tur
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ۝٤
Wal baitil ma`moor
📖 Sa Filipino
Sapamamagitanng Bait-ul-Mamur (angTahanan saibabawngkalangitannalagingdinadalawng mga anghel)

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Al-Bayt al-Ma'mur: Ang Bahay na laging dinadalaw at pinupuno ng pagsamba. Ito ay isang banal na bahay sa kalangitan, na katulad ng Kaaba para sa mga anghel.

Interpretasyon ng Talata:

Sumumpa ang Allah sa pamamagitan ng Bahay na laging puno ng mga anghel na sumasamba at nagpupuri sa Kanya. Ang bahay na ito ay nasa kalangitan, at ito ay isang sagradong lugar kung saan ang mga anghel ay nagtitipon upang magsagawa ng pagsamba, pag-ikot (tawaf), at pagluwalhati sa Allah. Ito ay katulad ng Kaaba sa lupa, ngunit ito ay nasa langit at ito ang sentro ng pagsamba ng mga anghel. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kadakilaan ng Allah at ng Kanyang mga nilikha sa kalangitan, at nagpapaalala sa atin na ang pagsamba ay hindi lamang ginagawa ng mga tao sa lupa, kundi pati na rin ng mga anghel sa kalangitan.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagsamba at paglapit sa Allah, sapagkat kahit ang mga anghel sa kalangitan ay walang tigil sa pagsamba sa Kanya. Ito ay naghihikayat sa atin na maging masigasig sa ating mga gawain ng pagsamba.
  2. Ang pagkakaroon ng isang banal na bahay sa kalangitan ay nagpapaalala sa atin na ang ating relihiyon ay may koneksyon sa kalangitan, at ang ating mga gawain sa lupa ay may katumbas na kahalagahan sa harap ng Allah.
  3. Ang talatang ito ay nagpapakita ng pagkakaisa ng mga mananamba: kung paanong ang mga Muslim ay nagkakaisa sa paligid ng Kaaba sa lupa, ang mga anghel ay nagkakaisa sa paligid ng Al-Bayt al-Ma'mur sa kalangitan. Ito ay nagpapaalala sa atin na tayo ay bahagi ng isang malaking komunidad ng mga sumasamba sa Allah.
  4. Ang pagbanggit sa mga banal na lugar sa kalangitan ay nagpapalawak ng ating pang-unawa sa kadakilaan ng Allah at sa Kanyang kapangyarihan, na nagpapalalim sa ating pananampalataya at pagmamahal sa Kanya.


📜 Talata 2-6 — Surah At-Tur

2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
At sa pamamagitan ng isang Aklat na nakatitik
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Sa kalatas (dahon) nanakalantad
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Sapamamagitanng Bait-ul-Mamur (angTahanan saibabawngkalangitannalagingdinadalawng mga anghel)
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
At sa pamamagitan ng Kulandong na itinayo ng mataas (alalaong baga ang langit)
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
At sa pamamagitan ng karagatan na umaapaw (o ito ay magiging apoy na sisindihan sa Araw ng Muling Pagkabuhay)
At-TurTalaan ng Quran
49Talata
MeccanRevelation
4Talata

Salin — At-Tur 4

Surah At-Tur Talata 4 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sapamamagitanng Bait-ul-Mamur (angTahanan saibabawngkalangitannalagingdinadalawng mga anghel)

Surah Talata 4/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah At-Tur Pakinggan, Surah At-Tur Salin, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Talata 2–6. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers