سورت تحریم آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : اى نبي! ته له كافرانو او منافقانو سره جهاد كوه…

تحریم · 9/12

ژباړه لیکلاسته — سورت تحریم

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٩

🔤 Transliteration

yaaa ayyuuhan nabiyyu jaahidil kuffaara walmunaa-fiqeena waghluz `alaihim; wa maawaahum jahannamu wa bi`sal maseer

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

اى نبي! ته له كافرانو او منافقانو سره جهاد كوه او په دوى باندې سختي كوه۔ او د دوى استوګنه جهنم دى او هغه د ورتلو بد ځاى دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

جَاهِدِ: جهاد وکړه، هڅه وکړه.
الْكُفَّارِ: هغه کسان چې کفر یې څرګند کړی او د اسلام دښمني کوي.
الْمُنَافِقِينَ: هغه کسان چې ظاهراً مسلمانان دي خو په باطل کې کافران دي او په پټه توګه د مسلمانانو پر ضد کار کوي.
وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ: پر دوی سختي وکړه، له دوی سره کلک او سخت چلند وکړه.
مَأْوَاهُمْ: د دوی استوګنځی او د ورتلو ځای.
الْمَصِيرُ: د بېرته ورتلو ځای، انجام او پای.

تفسیر:

ای نبي! ته د هغو کافرانو سره چې کفر یې څرګند کړی او د اسلام پر ضد جنګ کوي، په تورې او وسله جهاد وکړه. او د منافقانو سره چې په پټه توګه د اسلام او مسلمانانو پر ضد دسیسې جوړوي، په حجت او دلیل، د حدودو په جاري کولو او د دین د شعائر په قايمولو سره جهاد وکړه. او په دواړو ډلو باندې سختي او کلک والی وکاروه، تر څو ستا څخه ووېرېږي او د خپلو کړنو څخه لاس واخلي. د دوی دواړو ډلو د ورتلو ځای او استوګنځی په آخرت کې جهنم دی، او دا ډېر بد او خراب ځای دی چې دوی به ورته ورځي.

فايدې:

دا آيت د مسلمانانو د مشر او نبي لپاره لارښوونه ده چې د دښمنانو سره په کلکۍ او سختۍ سره چلند وکړي، ځکه چې نرمي او کمزوري د دښمن جرئت زياتوي.
جهاد دوه ډوله دی: يو جهاد د کافرانو سره چې په وسله او جنګ دی، او بل جهاد د منافقانو سره چې په حجت، دلیل او د شرعي حدودو په تطبيق سره دی. دا ښيي چې اسلام يوازې د وسله وال جنګ سپارښتنه نه کوي، بلکې د پټو دښمنانو سره د مبارزې لپاره يې بله لاره هم ښودلې ده.
د منافقانو سره سختي او کلک والی د دې لپاره دی چې د دوی فساد او دسیسې ختمې شي او د مسلمانانو په ټولنه کې امن او ثبات راشي.
د کافرانو او منافقانو پای په جهنم کې دی، دا د مسلمانانو لپاره تسلي ده چې که څه هم په دې دنيا کې د دوی ظلم او زياتی وي، خو په آخرت کې به د دوی سزا ډېره سخته وي.
دا آيت مسلمانان هڅوي چې د خپل دين د دفاع لپاره هڅه وکړي او له دښمنانو سره په کلکۍ سره ودرېږي، ځکه چې د الله تعالی ژمنه ده چې د مؤمنانو سره به مرسته وکړي او د دښمنانو پای به بد وي.

📜 آیت 7-11 — سورت تحریم

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

اى هغو كسانو چې كافران شوي دي! تاسو نن ورځ عذرونه مه وړاندې كوئ۔، بېشكه همدا خبره ده چې تاسو ته به د هغه څه بدله دركولى شي چې تاسو به كول

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو الله ته توبه وباسئ خالصه رښتینې توبه۔، امېد دى چې ستاسو رب به له تاسو نه ستاسو ګناهونه ورژوي او تاسو به داسې جنتونو ته داخل كړي چې د هغو له لاندې ولې بهېږي۔، په هغه ورځ كې چې الله به نبي او هغه كسان چې له ده سره يې ایمان راوړى دى رسوا نه كړي۔، د دوى رڼا به د دوى په وړاندې او د دوى په ښي اړخ منډې وهي۔، دوى به وايي: اى زمونږه ربه! ته مونږ ته زمونږ رڼا پوره كړه او مونږ وبخښه۔، بېشكه ته په هر شي باندې ښه قادر يې

9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

الله د هغو كسانو لپاره مثال بیانوي چې كافران شوي دي: د نوح ښځه او د لوط ښځه، دا دواړه زمونږ په بنده ګانو كې ددوه نېكو بنده ګانو لاندې وې، نو دغو دواړو (ښځو) له هغو سره خیانت وكړ، نو هغوى د الله په مقابله كې د دوى هېڅ په كار رانغلل۔ او دغو دواړو (ښځو) ته وویل شول چې تاسو اور ته له ننوتونكو سره ننوځئ

11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

او الله د ایمان راوړونكو لپاره یو بل مثال بیانوي: د فرعون ښځه ده، كله چې هغې وویل: اى زما ربه! ته ما ته زما لپاره خپلې خوا كې په جنت كې یو كور جوړ كړه او ته ما له فرعون او د هغه له عمل نه خلاصه كړه او ته ما ته له ظالم قوم نه نجات راكړه

→ آیت 8 📖 تحریم آیت 10 ←

تحریمقرآن فهرست

12آیت

MedinanRevelation

9آیت

ژباړه — تحریم 9

سورت تحریم آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : اى نبي! ته له كافرانو او منافقانو سره جهاد كوه…

سورت آیت 9/12 — سورت تحریم التحريم (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تحریم واورئ, سورت تحریم ژباړه, سورت تحریم mp3, سورت تحریم pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3