Surja Et-Tahrim Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : O Profet! Luftoji të pafetë dhe hipokritët dhe bëhu i…

Et-Tahrim · 9/12

Përkthim Transliterim — Surja Et-Tahrim

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٩

🔤 Transliteration

yaaa ayyuuhan nabiyyu jaahidil kuffaara walmunaa-fiqeena waghluz `alaihim; wa maawaahum jahannamu wa bi`sal maseer

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

O Profet! Luftoji të pafetë dhe hipokritët dhe bëhu i ashpër ndaj tyre! Vendbanimi i tyre do të jetë skëterra. E, sa i shëmtuar është ai vendbanim!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

Xhahid: Lufto, përpiqu me të gjitha forcat.
Kufar: Ata që e fshehin të vërtetën dhe e mohojnë hapur fenë islame.
Munafikun: Ata që e shfaqin besimin me gojë, por në zemër e fshehin mosbesimin.
Ughluz: Trego ashpërsi dhe rreptësi, mos u butëso.
Me'vahum: Vendi i tyre i banimit dhe i kthimit.
Mesir: Destinacioni përfundimtar.

Tefsiri i Ajetit:

O Profet i nderuar! Luftoji hapur jobesimtarët me shpatë dhe me forcë ushtarake, e ata që e shfaqin hapur mosbesimin e tyre, luftoji derisa ta lartësohet fjala e Allahut. Ndërsa hipokritët, të cilët e fshehin mosbesimin në zemrat e tyre dhe e shfaqin besimin me gojë, luftoji me argumente të forta, me prova bindëse dhe duke zbatuar dispozitat e fesë ndaj tyre, siç janë dënimet e caktuara (hudud) dhe rregullat e tjera islame. Trego ashpërsi ndaj të dy grupeve, mos trego butësi ndaj tyre, që ta ndiejnë fuqinë e fesë dhe të tërhiqen nga e keqja. Vendi i tyre i banimit në botën tjetër është Xhehenemi, e sa i shëmtuar është ai vend kthimi! Ata do të digjen në zjarrin e tij dhe do të qëndrojnë aty përgjithmonë, pa asnjë shpëtim.

Përfitimet nga Ajeti:

Urdhri për luftë kundër jobesimtarëve dhe hipokritëve tregon se feja islame është fe e forcës dhe e dinjitetit, e cila nuk lejon që e keqja të përhapet lirisht në tokë.
Dallimi në metodën e luftimit të jobesimtarëve dhe hipokritëve tregon mençurinë e Islamit në trajtimin e kundërshtarëve, duke përdorur mjetin e duhur për secilin rast.
Ashpërsia ndaj armiqve të fesë nuk është mizori, por mëshirë për njerëzimin, sepse ajo i pengon ata nga përhapja e së keqes dhe i mbron besimtarët nga dëmi i tyre.
Përmendja e Xhehenemit si vendbanim i tyre është paralajmërim i qartë për çdo njeri që zgjedh rrugën e mohimit dhe hipokrizisë, që të kthehet në rrugën e drejtë para se të jetë vonë.
Ajeti i jep besimtarit forcë dhe guxim, duke i treguar se e vërteta është gjithmonë fitimtare dhe se Allahu është me ata që luftojnë për hir të Tij.

📜 Ajet 7-11 — Surja Et-Tahrim

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

O ju që nuk keni besuar! Mos u arsyetoni sot, sepse, me të vërtetë, dënoheni vetëm për veprat që keni bërë.

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

O ju që kei besuar! Pendohuni sinqerisht te Perëndia, se Zoti juaj mund t’ua shlyejë gabimet tuaja e t’ju shpiejë në kopshte, nëpër të cilët rrjedhin lumenjt, në Ditën në të cilën Perëndia nuk do ta turpërojë Profetin dhe ata që bashkë me të kanë besuar; drita e tyre ecë para tyre dhe në të djathtë të tyre. Ata thonë: “O Zoti ynë, plotësona dritën tonë dhe falna neve, sepse, Ti, me të vërtetë, je i Plotëfuqishëm.

9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

O Profet! Luftoji të pafetë dhe hipokritët dhe bëhu i ashpër ndaj tyre! Vendbanimi i tyre do të jetë skëterra. E, sa i shëmtuar është ai vendbanim!

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

Perëndia jep shembull, për ata që nuk besojnë, - gruan e Nuhut dhe gruan e Lutit: ato kanë qenë të martuara për dy njerëz nga njerëzit Tonë të ndershëm, por ato ndaj tyre kanë qenë mashtruese (hipokrite) – dhe ata dy nuk do të mund t’u ndihmojnë atyre dyjave – te Perëndia (për t’i shpëtuar nga dënimi), e do t’u thuhet atyre: “Hyni ju të dyja në zjarr, me ata (të gjithë) që po hyjnë!”

11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

E, Perëndia jep shembull për ata që besojnë – gruan e Faraonit, kur ajo tha: “O Zoti im, ndërtoma mua një banesë te Ti në xhennet, dhe më shpëto nga Faraoni dhe veprat e tij, dhe më shpëto nga populli zullumqar!”

← Ajet 8 📖 Et-Tahrim Ajet 10 →

Et-TahrimIndeksi i Kuranit

12Ajet

MedinanRevelation

9Ajet

Përkthim — Et-Tahrim 9

Surja Et-Tahrim Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : O Profet! Luftoji të pafetë dhe hipokritët dhe bëhu i…

Surja Ajet 9/12 — Surja Et-Tahrim التحريم (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tahrim Dëgjo, Surja Et-Tahrim Përkthim, Surja Et-Tahrim mp3, Surja Et-Tahrim pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.