Ат-Тахрим сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, пайгамбар! Каапырлар менен мунафыктарга каршы жихад кыл жана чечкиндүү…

Ат-Тахрим · 9/12

Котормо Транслитерация — Ат-Тахрим сүрөсү

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٩

🔤 Transliteration

yaaa ayyuuhan nabiyyu jaahidil kuffaara walmunaa-fiqeena waghluz `alaihim; wa maawaahum jahannamu wa bi`sal maseer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, пайгамбар! Каапырлар менен мунафыктарга каршы жихад кыл жана чечкиндүү бол! Алардын бараар жери — тозок! Кандай жаман акыбет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

جَاهِدِ — жихад кыл, күрөш. Бул жерде сөздүн кең мааниси колдонулган: каапырларга каршы согуш менен, мунафыктарга каршы далил-далил жана шарият чегин орнотуу менен күрөшүү.
الْكُفَّارَ — каапырлар, башкача айтканда, ыйманды ачыктан-ачык четке каккандар.
الْمُنَافِقِينَ — мунафыктар, ичинен каапырлыкты жашырып, сыртынан ыймандуу көрүнгөндөр.
وَاغْلُظْ — катуу бол, катаал мамиле кыл. Бул жерде жумшактык эмес, бекемдик жана олуттуулук талап кылынат.
مَأْوَاهُمْ — алардын барып турак ала турган жайы, баш калкалоочу орду.
جَهَنَّمُ — тозок, акыреттеги азап жайы.
وَبِئْسَ الْمَصِيرُ — кандай жаман кайтып барыла турган жер! Бул сөз айтылган жайдын канчалык коркунучтуу экенин билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар! Аллах сага кайрылып айтат: сен каапырларга каршы согуш менен жихад кыл, ал эми мунафыктарга каршы далил-далил келтирүү, алардын жалган жүзүн ачуу жана шарияттын чегин орнотуу аркылуу күрөш. Экөөнө тең катуу, бекем мамиле кыл, алар сенин алдыңда коркуп, эсептешүүгө даяр болушсун. Анткени алардын акыретте бара турган жайы — тозок. Ал кандай гана жаман кайтып барыла турган жер! Бул аят пайгамбарга жана анын үммөтүнө каапырлык менен мунафыктыкка каршы туруунун эки жолун көрсөтүп турат: бири — ачык душманга каршы күч менен, экинчиси — жашыруун душманга каршы акыл-далил жана адилеттүү чечим менен күрөшүү. Экөөндө тең бекемдик, ырайымсыздык эмес, тескерисинче, акыйкатты коргоодогу чечкиндүүлүк талап кылынат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ислам дини акыйкатты коргоодо чечкиндүү жана даанышман болууну үйрөтөт. Ар бир кырдаалга ылайыктуу ыкманы тандоо — бул диндин даанышмандыгынын белгиси.
Мунафыктык — ички душмандык. Ал ачык каапырлыктан да кооптуу болушу мүмкүн, анткени ал коомду ичинен бузат. Ошондуктан ага каршы акыл-эс жана далил менен күрөшүү зарыл.
Аллах адилеттүү. Ким акыйкатты четке какса жана эки жүздүүлүк кылса, анын акыбети тозок экенин эскертүү — бул адилеттиктин өзү. Бирок бул эскертүү адамдарды ойлонууга, тобо кылууга чакырат.
Бул аят ыймандуу адамга кайрат берет: душман ким экенин билүү жана ага каршы туруу — ыймандын бекемдигинин белгиси. Ал эми ыймандуулар үчүн акыреттеги жакшылык убадасы бар.
Ислам — ырайым дини, бирок ал акыйкатты коргоодо бекем. Бул тең салмактуулук адамды өзүнө тартат, анткени ал адилеттик менен мээримди бириктирет.

📜 Аят 7-11 — Ат-Тахрим сүрөсү

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Эй,каапырлар! Бул (Кыямат) күнү кечирим сурабай эле койгула, өзүңөр жасаган кылмышка жараша жазаңарды аласыңар

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

О,ыйман келтиргендер! Аллаһка чын жүрөктөн тооба кылгыла! Раббиңер күнөөңөрдү өчүрүп, түбүнөн дарыялар агып турган бейиштерге киргизсе ажеп эмес. Ал (Кыямат) күндө Аллаһ (эч качан) пайгамбар жана аны менен бирге болгондорду шерменде кылбайт! Алардын (Аллаһ берген) нурлары оң тарабында жана алдында (жарытып) агылганда алар (дуба кылып:) «О, Раббибиз! Нурубузду кемитпегей элең! Күнөөлөрүбүздү кечиргей элең! Сен ар нерсеге кудуреттүүсүң!» дешет

9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

Аллаһ каапырлар(дын акыбети кандай бүтүшүн билгизүү) үчүн Нухтун аялы менен Луттун аялын мисал келтирди. Экөө тең Биздин салих пенделерибиздин (никесинин) астында болчу. Экөөсү(нүн аялы) аларга кыянат кылышты. Анан, эки пайгамбар тең Аллаһ тарабынан (азап болуп келген) нерседен эки аялды куткара албай калышты. Жана (эки аялдын бири сууга чөгүп, экинчисин жер жутуп өлгөндө, аларга) «киргендер менен бирге тозокко киргиле!» деп айтылды

11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Аллаһ ыймандуулар үчүн Фираундун аялын (үлгү катары) мисал келтирди. Бир кезде ал (дуба кылып): «О, Раббим! Мага Өзүңдүн алдыңда — Бейиште бир үй тургузуп бер жана мени Фираун менен анын амалынан куткар! Мени заалым адамдардан сакта!» деди

← Аят 8 📖 Ат-Тахрим Аят 10 →

Ат-ТахримКуран тизмеси

12Аят

MedinanRevelation

9Аят

Котормо — Ат-Тахрим 9

Ат-Тахрим сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, пайгамбар! Каапырлар менен мунафыктарга каршы жихад кыл жана чечкиндүү…

Сүрөсү Аят 9/12 — Ат-Тахрим сүрөсү التحريم (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тахрим сүрөсү Укта, Ат-Тахрим сүрөсү Котормо, Ат-Тахрим сүрөсү mp3, Ат-Тахрим сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.