Tahrim surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Набий! Кофир ва мунофиқларга қарши жиҳод қил ва уларга…

Tahrim · 9/12

Tarjima Translit — Tahrim surasi

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٩

🔤 Transliteration

yaaa ayyuuhan nabiyyu jaahidil kuffaara walmunaa-fiqeena waghluz `alaihim; wa maawaahum jahannamu wa bi`sal maseer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй Набий! Кофир ва мунофиқларга қарши жиҳод қил ва уларга маҳкам тур. Уларнинг жойи жаҳаннамдир ва у жой қандоқ ҳам ёмон манзил!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Johid: jon kuydirib, astoydil harakat qil, kurash.
Kuffor: kufrni ochiq-oshkora izhor qilganlar.
Munofiqin: ichida kufrni yashirib, tashqarida musulmon bo'lib ko'ringanlar.
Ighluz: qattiqqo'l bo'l, shafqatsiz munosabatda bo'l.
Ma'vo: qarorgoh, boshpana.
Masir: qaytadigan joy, oxiratdagi makon.

Tafsir:

Ey Allohning Rasuli! Kufrni ochiq e'lon qilgan va unga qarshi kurashishni oshkora rad etgan kofirlarga qarshi qilich bilan jihod qiling. Ichi kufr bilan to'la bo'lib, tashqi ko'rinishda Islomni qabul qilgandek ko'rinadigan munofiqlarga qarshi esa dalil va hujjatlar bilan, islomiy jazo choralarini (hudud) qo'llash va dinning shiorlarini o'rnatish orqali kurashing. Ikkala guruhga nisbatan ham jihod paytida qattiqqo'l bo'ling, ular sizdan qo'rqib, hurmat qilsinlar. Ular uchun oxiratda tayyorlangan joy — bu Jahannamdir. Ular o'sha yerga qaytadilar. Naqadar yomon qaytadigan joydir bu!

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Islom dini kufr va zulmatga qarshi kurashishda ikki xil usulni qo'llaydi: ochiq dushmanga qarshi kuch va qurol bilan, yashirin dushmanga qarshi esa hujjat, dalil va qonuniy choralar bilan. Bu — dinning hikmatli siyosatidir.
Musulmonlarga o'z e'tiqodlari va jamiyatlarini himoya qilishda qat'iyatli bo'lish, yumshoqlik va zaiflik ko'rsatmaslik o'rgatiladi. Haqiqat yo'lida turib, botilga qarshi dadil turish — mo'minning fazilatidir.
Har bir inson o'z amali uchun javob beradi. Kofir va munofiqlarning oxirati Jahannam ekanligi — adolatning taqozosidir. Bu esa mo'minlarga sabr va bardosh berib, to'g'ri yo'lda davom etishga undaydi.
Ushbu oyat musulmonlarga ikki tomonlama kurashni o'rgatadi: tashqi dushmanga qarshi jismoniy kurash, ichki dushmanga (munofiqlik, ikkiyuzlamachilik) qarshi ma'naviy va huquqiy kurash. Bu — jamiyatni poklash va mustahkamlashning kalitidir.
Alloh taolo o'z Payg'ambariga va ummatiga qiyinchiliklar oldida taslim bo'lmaslikni, balki ularga qarshi dadil kurashishni buyuradi. Bu — mo'minlarga kuch-quvvat va g'ayrat bag'ishlaydi.

📜 Oyat 7-11 — Tahrim surasi

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Эй кофир бўлганлар, бугунги кунда узр айтманглар, сиз ўзингиз қилган ишларнинг жазосини олмоқдасиз, холос.

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга холис тавба қилинглар! Шоядки Роббингиз гуноҳларингизни ювса ва сизни дарахтлари остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритса. Бир кундаки, унда Аллоҳ Набийни ва у билан бирга бўлган иймон келтирганларни шарманда қилмас. Уларнинг нурлари олдиларида ва ўнг тарафларида юриб борадир. Улар эса, Роббимиз, бизга нуримизни батамом қилиб бер, гуноҳларимизни кечир, албатта, Сен барча нарсага қодирсан, дерлар.

9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

Аллоҳ куфр келтирганларга Нуҳнинг хотини ва Лутнинг хотинини мисол қилиб келтирди. Улар бандаларимиздан икки солиҳ банданинг тагида эдилар. Бас, уларга хиёнат қилдилар ва (эрлари) улардан Аллоҳнинг азобини қайтара олмадилар ва уларга, дўзахга кирувчилар билан киринглар, дейилди.

11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Аллоҳ иймон келтирганларга Фиръавннинг хотинини мисол қилиб кўрсатди. У: «Роббим, менга Ўз ҳузурингда, жаннатда бир уй бино қилгин. Менга Фиръавндан ва унинг ишидан нажот бергин ва золим қавмлардан нажот бергин, деб айтди.

← Oyat 8 📖 Tahrim Oyat 10 →

TahrimQuron ro'yxati

12Oyat

MedinanRevelation

9Oyat

Tarjima — Tahrim 9

Tahrim surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Набий! Кофир ва мунофиқларга қарши жиҳод қил ва уларга…

Sura Oyat 9/12 — Tahrim surasi التحريم (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tahrim surasi Tingla, Tahrim surasi Tarjima, Tahrim surasi mp3, Tahrim surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3