تحریم · 9/12
ترجمہ تلفظ — تحریم
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٩
yaaa ayyuuhan nabiyyu jaahidil kuffaara walmunaa-fiqeena waghluz `alaihim; wa maawaahum jahannamu wa bi`sal maseer
📖 اردو ترجمہ
اے پیغمبر! کافروں اور منافقوں سے لڑو اور ان پر سختی کرو۔ ان کا ٹھکانا دوزخ ہے۔ اور وہ بہت بری جگہ ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

اے نبی! کافروں اور منافقوں سے جہاد کرو اور ان پر سختی کرو۔ ان کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ بہت برا انجام ہے۔

معانی الفاظ:

  • جَاہِدْ: جہاد کرو، پوری کوشش اور محنت کرو
  • الْکُفَّار: وہ لوگ جو کفر کو ظاہر کریں اور اس کا اعلان کریں
  • الْمُنَافِقِین: وہ لوگ جو باطن میں کفر رکھیں اور ظاہر میں اسلام کا اظہار کریں
  • وَاغْلُظْ: سختی کرو، شدت سے پیش آؤ
  • مَأْوَاهُمْ: ان کا ٹھکانہ اور مسکن
  • الْمَصِیر: انجام اور بازگشت کی جگہ

تفسیر:

اے نبی مکرم صلی اللہ علیہ وسلم! آپ کافروں سے تلوار کے ذریعے جہاد کریں اور منافقوں سے حجت، دلیل اور حدود کے قیام کے ذریعے جہاد کریں۔ کافروں سے تو مسلحانہ جہاد ہے کیونکہ وہ کھلم کھلا دشمنی پر تلے ہوئے ہیں، جبکہ منافقوں سے جہاد کا طریقہ یہ ہے کہ ان کی حقیقت کو بے نقاب کیا جائے، ان پر حدود قائم کی جائیں اور شریعت کے احکام ان پر نافذ کیے جائیں تاکہ ان کے نفاق کا پردہ چاک ہو۔

اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ ان دونوں گروہوں پر سختی کریں اور نرمی نہ برتیں، کیونکہ نرمی ان کے لیے مزید جرات کا باعث بنتی ہے۔ سختی سے مراد یہ ہے کہ ان کے ساتھ شدت سے پیش آئیں تاکہ وہ آپ کی ہیبت محسوس کریں اور اپنی شرارتوں سے باز رہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ ان کے انجام کو بیان فرماتا ہے کہ ان کا آخری ٹھکانہ جہنم ہے، جو انتہائی برا انجام ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے اور جہاں سے نکلنے کی کوئی صورت نہ ہوگی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دین اسلام کی حفاظت کے لیے جہاد اور سختی کا حکم صرف دشمنانِ دین کے لیے ہے، جبکہ اہل ایمان کے ساتھ نرمی اور محبت کا برتاؤ کرنا چاہیے۔ یہ آیت مسلمانوں کو اپنے دین پر ثابت قدم رہنے کی ترغیب دیتی ہے کہ وہ کافروں اور منافقوں کے مقابلے میں بے باک اور مضبوط ہوں، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے نبی اور اہل ایمان کے ساتھ ہے۔ جو لوگ اللہ کے دین کی حمایت کرتے ہیں، اللہ ان کی مدد کرتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ مومن کو چاہیے کہ وہ اپنے ایمان کو مضبوط کرے اور دشمنانِ دین کے سامنے سرنگوں نہ ہو، کیونکہ انجام کار متقیوں کے لیے بہترین ہے اور کافروں کے لیے جہنم کا عذاب ہے۔



📜 آیت 7-11 — تحریم

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
کافرو! آج بہانے مت بناؤ۔ جو عمل تم کیا کرتے ہو ان ہی کا تم کو بدلہ دیا جائے گا
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
مومنو! خدا کے آگے صاف دل سے توبہ کرو۔ امید ہے کہ وہ تمہارے گناہ تم سے دور کر دے گا اور تم کو باغہائے بہشت میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے گا۔ اس دن پیغمبر کو اور ان لوگوں کو جو ان کے ساتھ ایمان لائے ہیں رسوا نہیں کرے گا (بلکہ) ان کا نور ایمان ان کے آگے اور داہنی طرف (روشنی کرتا ہوا) چل رہا ہوگا۔ اور وہ خدا سے التجا کریں گے کہ اے پروردگار ہمارا نور ہمارے لئے پورا کر اور ہمیں معاف کرنا۔ بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے
9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
اے پیغمبر! کافروں اور منافقوں سے لڑو اور ان پر سختی کرو۔ ان کا ٹھکانا دوزخ ہے۔ اور وہ بہت بری جگہ ہے
10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
خدا نے کافروں کے لئے نوحؑ کی بیوی اور لوطؑ کی بیوی کی مثال بیان فرمائی ہے۔ دونوں ہمارے دو نیک بندوں کے گھر میں تھیں اور دونوں نے ان کی خیانت کی تو وہ خدا کے مقابلے میں اور ان عورتوں کے کچھ بھی کام نہ آئے اور ان کو حکم دیا گیا کہ اور داخل ہونے والوں کے ساتھ تم بھی دوزخ میں داخل ہو جاؤ
11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
اور مومنوں کے لئے (ایک) مثال (تو) فرعون کی بیوی کی بیان فرمائی کہ اس نے خدا سے التجا کی کہ اے میرے پروردگار میرے لئے بہشت میں اپنے پاس ایک گھر بنا اور مجھے فرعون اور اس کے اعمال (زشت مآل) سے نجات بخش اور ظالم لوگوں کے ہاتھ سے مجھ کو مخلصی عطا فرما
تحریمقرآن فہرست
12آیت
مدنیRevelation
9آیت

ترجمہ — تحریم 9

سورہ تحریم آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے پیغمبر! کافروں اور منافقوں سے لڑو اور ان پر…

سورہ آیت 9/12 — تحریم التحريم (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تحریم سنیں, تحریم ترجمہ, تحریم mp3, تحریم pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں