スーラ アル・アアラーフ — 節 157

言葉の意味

• الأُمِّيَّ: 読み書きができない者。母から生まれたままの状態を指す。
• يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا: 彼ら（ユダヤ教徒・キリスト教徒）が、その人物の特徴や描写を自分たちの聖典の中に見出すこと。
• إِصْرَهُمْ: 彼らに課されていた重く困難な義務や掟。
• الْأَغْلَالَ: 鎖や枷。ここでは、彼らに課されていた過酷な宗教的義務を比喩的に指す。
• عَزَّرُوهُ: 彼（預言者）を敬い、尊厳をもって遇すること。
• النُّورَ: 光。ここではクルアーンを指す。

解説

この高貴な御言葉は、アッラーがその慈悲を、畏れ敬い、罪を避ける者たち、そして「文盲の預言者」である使徒に従う者たちに特別に書き記されることを示しています。この預言者とは、ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）のことです。彼は読み書きをしない純粋な人物でありながら、その名、その特徴、その使命は、彼らの手元にある律法（トーラー）と福音書（インジール）の中に明記されていました。

この預言者は、人々に善と認められること（信仰、正義、美徳）を命じ、悪と認められること（不信仰、悪行、不道徳）を禁じます。また、彼に従う者たちにとって、清浄で善いもの（合法な食べ物、飲み物、結婚など）を合法とし、不浄で悪いもの（豚肉、血、腐敗したものなど）を非合法とします。さらに、彼らに課されていた過酷な義務や重荷——例えば、殺人に対する厳格な報復の義務（過失致死であっても）、衣服や肌に付着した不浄物を切り取る義務、戦利品を焼却する義務、安息日の厳格な遵守など——を取り除き、彼らをそれらの束縛から解放しました。

そして、この預言者を信じ、彼を敬い、尊び、彼の敵に対して彼を支援し、彼とともに下された光（クルアーン）に従う者たち——それらの者たちこそが、真の成功者であり、現世と来世における勝利と幸福を勝ち取る者たちなのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の真実性: 彼の出現と特徴が、それ以前の啓典に予告されていたことは、彼が真の預言者であることの証拠です。これは、誠実に真理を求める者にとって大きな指針となります。
2. イスラームの寛容さと中庸: イスラームは、人々に過度の負担を強いることなく、善いもの（タイイバート）を合法とし、悪いもの（ハバーイス）を禁じることで、人間の本性に合った、無理のない宗教であることを示しています。
3. 解放と救済: イスラームは、過去の民に課されていたような過酷な掟から人類を解放し、精神的な自由と尊厳を与える宗教です。このことは、イスラームが人間の幸福を願う慈悲の宗教であることを物語っています。
4. 成功の条件: 真の成功（フラー）は、預言者への信仰、敬愛、支援、そして彼に下された啓示（クルアーン）に従うことにかかっています。これは、現世と来世における永遠の勝利への明確な道筋を示しています。
5. アッラーの慈悲の広さ: アッラーの慈悲は、誠実に従い、預言者を追従する者たちに必ず届くという希望を与えてくれます。この御言葉は、イスラームを受け入れることの素晴らしさと、そこに待つ光り輝く未来への希望に満ちています。