Sura Al-A'raf — Versículo 157

Significados de las palabras:

• Al-Ummí (الأُمِّيّ): Aquel que no sabe leer ni escribir; se le atribuye a su madre (Umm), es decir, permanece en su estado natural sin haber aprendido a leer ni a escribir.
• Al-Isr (الإِصْر): La carga pesada y las obligaciones difíciles que agobian a la persona.
• Al-Aghlāl (الأَغْلَال): Las ataduras y cadenas; aquí se refiere a las restricciones y castigos severos impuestos en legislaciones anteriores.
• Al-Khabā’ith (الْخَبَائِث): Todo lo que es repugnante, impuro o dañino, como la carne de cerdo, la sangre, los animales muertos sin degollar, etc.
• Al-Tayyibāt (الطَّيِّبَات): Todo lo bueno, puro y beneficioso que la naturaleza sana acepta y considera lícito.
• Ta’zīr (عَزَّرُوهُ): Honrarlo, respetarlo y exaltarlo con gran veneración.

Explicación de la Aleya:

Esta aleya describe las cualidades del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y la recompensa de quienes lo siguen. Allah menciona que Su misericordia abarca a aquellos que temen a Allah y evitan Sus prohibiciones, y que siguen al Mensajero, el Profeta iletrado —Muhammad—, cuyas características y descripción se encuentran escritas en la Torá y en el Evangelio, tal como los eruditos de entre los judíos y cristianos lo reconocían en sus escrituras.

Este Mensajero les ordena todo lo que la razón sana y la naturaleza pura reconocen como bueno: la fe en Allah, la obediencia, la justicia y la bondad. Y les prohíbe todo lo que es reprobable: la idolatría, la injusticia, la corrupción y el mal. Les permite las cosas buenas y puras de los alimentos, las bebidas y los matrimonios, y les prohíbe las cosas impuras y dañinas, como la carne de cerdo, la sangre y lo que fue sacrificado en nombre de otro que no sea Allah.

Además, este Profeta les alivia las cargas pesadas y las cadenas que pesaban sobre ellos en legislaciones anteriores, como la obligación de aplicar el talión obligatoriamente en caso de homicidio, ya sea intencional o accidental, sin posibilidad de compensación económica; o la necesidad de cortar la parte manchada de la ropa o del cuerpo con tijeras; o la prohibición de trabajar en sábado; o la restricción de realizar la oración solo en lugares específicos de culto. Todas estas eran cargas difíciles que Allah alivió a través de este Mensajero misericordioso.

Por lo tanto, quienes creyeron en él, lo honraron, lo exaltaron, lo ayudaron contra sus enemigos y siguieron la luz que descendió con él —el Corán—, obrando conforme a sus enseñanzas, esos son los verdaderos triunfadores que alcanzarán la felicidad en esta vida y en la otra, y obtendrán el Paraíso y la complacencia de Allah.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La misericordia de Allah es inmensa: Allah promete Su misericordia a quienes temen y siguen a Su Mensajero, lo que nos anima a acercarnos a Él con sinceridad y a buscar Su perdón.
2. El Profeta Muhammad es una misericordia para la humanidad: Sus enseñanzas alivian las cargas y eliminan las dificultades, mostrando la facilidad y tolerancia del Islam. Esto nos invita a amar a este Profeta y a seguir su ejemplo.
3. La perfección de la legislación islámica: El Islam ordena todo lo bueno y prohíbe todo lo dañino, permitiendo lo puro y beneficioso. Esto demuestra la sabiduría divina y la preocupación por el bienestar del ser humano en todos los aspectos de su vida.
4. La importancia de la fe acompañada de la acción: La verdadera fe no es solo una declaración, sino que se manifiesta en honrar al Profeta, ayudarlo y seguir el Corán. Esto nos enseña que la fe debe ir acompañada de obras y compromiso.
5. La victoria es para los creyentes: La aleya concluye con la promesa del éxito y la felicidad para quienes siguen esta senda, lo que infunde esperanza y motivación en el corazón del creyente para perseverar en el camino de la verdad.
6. El reconocimiento de las cualidades del Profeta en las escrituras anteriores: Esto confirma la veracidad de su mensaje y fortalece la certeza de que el Islam es la religión final y completa, invitándonos a estudiar y reflexionar sobre las pruebas de su profecía.