Surat Al-Muzammil — Ayat 20

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• تَقُومُ : ngadeg shalat ing wayah wengi (shalat tahajud).
• أَدْنَى : kurang saka, utawa cedhak karo.
• ثُلُثَيِ اللَّيْلِ : rong pertelu saka wayah wengi.
• طَائِفَةٌ : sakelompok wong, sak golongan.
• يُقَدِّرُ : ngukur, nemtokake, lan ngetung kanthi tepat.
• لَّن تُحْصُوهُ : ora bakal bisa ngetung lan nguwasani kabeh wayah wengi iku.
• فَتَابَ عَلَيْكُمْ : banjur Allah paring keringanan lan ngapura marang kowe kabeh.
• مَا تَيَسَّرَ : apa kang gampang lan entheng.
• يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ : padha lelungan ing bumi (golek rezeki dagang lan liya-liyane).
• يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ : padha ngupaya rezeki saka kanugrahaning Allah.
• يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ : padha perang ing dalaning Allah (jihad).
• أَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا : padha ngutangi Allah kanthi utang kang apik, tegese infaq lan sedekah ing dalan kabecikan.
• وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ : padha nyuwun pangapura marang Allah.

2) Jlentrehan tafsir ayat:

Dhuh Nabi Muhammad, satemene Pangeranmu iku nguningani yen kowe padha ngadeg shalat ing wayah wengi, kadhang kala kurang saka rong pertelu wengi, kadhang kala separo wengi, lan kadhang kala pertelu wengi. Ora mung kowe dhewe, nanging uga sakelompok saka para sahabat kang padha melu kowe padha shalat tahajud. Allah iku kang nemtokake lan ngetung wayah wengi lan awan kanthi tepat lan sampurna, ora ana siji-sijia kang luput saka kawruhe.

Allah nguningani yen kowe kabeh ora bakal bisa ngetung lan nguwasani kabeh wayah wengi iku kanthi tepat, mula banjur Allah paring keringanan lan pangapura marang kowe kabeh. Mula saka iku, padha macaa apa kang gampang saka Al-Qur'an ing shalatmu.

Allah nguningani yen ing antaramu bakal ana wong kang lara, kang ora kuwat ngadeg shalat ing wayah wengi. Lan ana maneh wong liya kang padha lelungan ing bumi, golek rezeki saka kanugrahaning Allah, kaya dagang lan liya-liyane. Lan ana maneh wong liya kang padha perang ing dalaning Allah kanggo njunjung dhuwur kalimah Allah. Mula saka iku, padha macaa apa kang gampang saka Al-Qur'an ing shalatmu.

Lan padha netepana shalat fardhu kanthi sampurna, padha bayarena zakat kang wajib, lan padha sedekaha ing dalan kabecikan kanthi ikhlas mung kanggo ngupaya ridhane Allah. Apa wae kabecikan kang padha kirim kanggo awakmu dhewe ing donya iki, kabeh iku bakal padha temokake ing ngarsane Allah dadi luwih apik lan luwih gedhe pahalane tinimbang apa kang padha tinggalake. Lan padha nyuwuna pangapura marang Allah ing saben kahanan. Satemene Allah iku Maha Ngapura marang wong kang padha tobat, lan Maha Asih marang kabeh hamba-hamba-Ne.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Allah iku Maha Ngudaneni kahanan hamba-Ne. Allah ngerti sepira anggonmu ngibadah, sepira kekuwatanmu, lan sepira kahananmu. Mula aja padha rumangsa yen ibadahmu ora katon, amarga Allah mesthi nguningani lan bakal paring piwales.
• Agama Islam iku agama kang gampang lan ora ngebotake. Allah ora nuntut hamba-Ne nglakoni ibadah ngluwihi kekuwatane. Yen kowe ora kuwat shalat wengi nganti pirang-pirang jam, cukup maca apa kang gampang saka Al-Qur'an. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang kebak kawelasan.
• Allah paring keringanan amarga kawruhe marang kahanan hamba-Ne. Ana kang lara, ana kang golek rezeki, ana kang perang. Kabeh mau dianggep dening Allah, mula Allah ora meksa hamba-Ne nglakoni ibadah kang ora kuwat dilakoni. Iki nuduhake yen Allah iku Maha Asih lan Maha Adil.
• Ibadah iku ora mung shalat wengi. Ana shalat fardhu kang kudu ditetepake, ana zakat kang kudu dibayar, ana sedekah kang kudu ditindakake. Kabeh iku dalan kanggo nyedhaki Allah. Mula aja mung fokus ing siji ibadah lan nglirwakake liyane.
• Apa kang ditindakake ing donya iki ora bakal sirna. Kabeh kabecikan kang padha lakoni bakal padha temokake ing akhirat dadi luwih apik lan luwih gedhe pahalane. Iki dadi panglipur lan pangarep-arep kanggo saben mukmin supaya ora kesel nglakoni kabecikan.
• Tobat lan istighfar iku kuncine pangapura. Allah iku Maha Ngapura lan Maha Asih. Sapa wae kang padha nyuwun pangapura kanthi tenanan, mesthi bakal diparingi pangapura dening Allah. Mula aja padha putus asa saka rahmat Allah.
• Al-Qur'an iku gampang kanggo diwaca lan dihafal. Allah dhewe kang ngandhani yen Al-Qur'an iku gampang. Mula aja padha rumangsa angel utawa ora pantes maca Al-Qur'an. Wiwitana saka sethithik, lan Allah bakal paring kekuwatan lan berkah.