Аль-Муззаммиль сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) Раббиң сенин жана сен менен болгон тайпанын түндүн…

Аль-Муззаммиль · 20/20

Котормо Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүрөсү

۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Inna Rabbaka ya`lamu annaka taqoomu adnaa min sulusa yil laili wa nisfahoo wa sulusahoo wa taaa`ifatum minal lazeena ma`ak; wal laahu yuqaddirul laila wanna haar; `alima al lan tuhsoohu fataaba `alaikum faqra`oo maa tayassara minal quraan; `alima an sa yakoonu minkum mardaa wa aakharoona yadriboona fil ardi yabtaghoona min fadlil laahi wa aakharoona yuqaatiloona fee sabeelil laahi faqra`oo ma tayassara minhu wa aqeemus salaata wa aatuz zakaata wa aqridul laaha qardan hasanaa; wa maa tuqadimoo li anfusikum min khairin tajidoohu `indal laahi huwa khayranw wa a`zama ajraa; wastaghfirul laahaa innal laaha ghafoorur raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад) Раббиң сенин жана сен менен болгон тайпанын түндүн үчтөн экисинен азыраагында жана жарымында жана үчтөн биринде (ибадат үчүн) турушуңду билет. Аллаһ түн менен күндү ченейт. Ал силердин аны (түндөгү ибадат сааттарды) эсептей албай калганыңарды билип, силерге жеңилдикти кайтарды. Эми, (түндөсү) Кураандан алыңар жеткенче гана окугула. (Себеби Аллаһ) жакын келечекте силердин араңарда оорулуу адамдар болушун, жана башкалары Аллаһтын ырыскы — пазилетин издеп жер бетин кезип (соода же сапар кылып) жүрүшүн, жана башка бирөөлөр Аллаһ жолунда жихад кылуу менен алектенишин билди. (Ошондой болгон соң) эми, ал-кудуретиңер жеткенче Кураан окугула. Жана намазды (толук) аткарып, зекет бергиле. Жана Аллаһка жакшынакай карыз бергиле. Өзүнөр(дүн араңардагы кедей муктаж инсандар) үчүн эмне жакшылык (садака) кылган болсоңор, аны Аллаһтын алдында андан да жакшыраак, улугураак сооп иретинде табасыңар. Жана Аллаһтан (көп) кечирим сурагыла! Чынында Аллаһ — Кечиримдүү, Ырайымдуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

أَدْنَىٰ: азыраак, кем.
تُحْصُوهُ: аны эсептеп, тактай албайсыңар, ага чыдай албайсыңар.
فَتَابَ عَلَيْكُمْ: силерге кечирим кылып, жеңилдик берди.
يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ: жер кезип, сапар тартышат (соода жана башка жумуш үчүн).
قَرْضًا حَسَنًا: жакшы карыз — Аллах жолунда чын ыкластан сарп кылган мал-мүлк.

Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, сенин Раббиң сенин түнү үчтөн эки бөлүгүнөн аз, кээде жарымын, кээде үчтөн биринде туруп (намаз окуп) ибадат кылганыңды жана сени менен бирге болгон ыймандуу адамдардын бир тобу да ошондой кылганын билет. Аллах түн менен күндүздүн убакыттарын так өлчөп, алардын сааттарын эсептейт. Ал силердин түндүн көп бөлүгүндө туруп ибадат кылууга чыдай албай турганыңарды билди. Ошондуктан силерге жеңилдик берип, кечирим кылды. Эми түнкү намазда Курандан жеңил болгонун окугула. Аллах араңарда оорулуулар, ошондой эле Аллахтын ырыскысын издеп жер кезип соода кылгандар жана Аллахтын жолунда согушкандар болорун билет. Ошондуктан аларга түнкү намазды жеңилдетти: Курандан жеңил келгенин окугула. Парз намаздарды толук аткаргыла, зекетти бергиле жана Аллах жолунда жакшылык менен мал-мүлкүңөрдү сарптагыла. Өзүңөр үчүн эмне жакшылык кылсаңар, анын сооп-сыйын Аллахтын алдында андан да жакшы жана улуу болуп табасыңар. Аллахтан кечирим сурагыла. Чындыгында Аллах кечиримдүү, ырайымдуу.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини жеңилдик дини. Аллах пенделерине алардын күчү жетпеген нерсени жүктөбөйт, тескерисинче, абалдарына жараша жеңилдик берет.
Куран окуу, намаз окуу, зекет берүү жана жакшылык кылуу — баары адамдын рухий жана денелик абалына ылайыктуу.
Оорулуу, сапарда жүргөн же согушта жүргөн адамдарга да диний милдеттер жеңилдетилген. Бул Исламдын адамдын абалын түшүнүүчү, ырайымдуу дин экенин көрсөтөт.
Аллахка жакындашуунун жолу ар түрдүү: намаз, зекет, садага, жакшылык иштер жана кечирим суроо. Ар ким өзүнүн мүмкүнчүлүгүнө жараша бул жакшылыктарды кыла алат.
Аллах жолунда сарпталган ар бир жакшылык эсепсиз соопко ээ. Аллах аны кыяматта андан да жакшы жана улуу кылып берет.
Аллах кечиримдүү жана ырайымдуу. Ким кечирим сураса, Аллах аны кечирет. Бул мусулмандарды үмүт менен жашоого, күнөөлөрүнөн кайтууга чакырат.

📜 Аят 18-20 — Аль-Муззаммиль сүрөсү

18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

Ал (коркунучтуу Күндөгү кыйроолор) себептүү асман дагы барчаланып кетет! Анын (Аллаһтын) убадасы аткарылат

19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

Албетте, бул(айтылганд)ар эскертүү гана. Ким кааласа Раббисине (алып баруучу туура) жолду (тандап) алат.”

20۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

← Аят 19 📖 Аль-Муззаммиль

Аль-МуззаммильКуран тизмеси

20Аят

MeccanRevelation

20Аят

Котормо — Аль-Муззаммиль 20

Аль-Муззаммиль сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) Раббиң сенин жана сен менен болгон тайпанын түндүн…

Сүрөсү Аят 20/20 — Аль-Муззаммиль сүрөсү المزمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муззаммиль сүрөсү Укта, Аль-Муззаммиль сүрөсү Котормо, Аль-Муззаммиль сүрөсү mp3, Аль-Муззаммиль сүрөсү pdf. Аят 18–20. Кыргызча: Русский.