Muzzəmmil surəsi — Ayə 20

Sözlərin izahı:

• تَقُومُ: gecə namazına qalxırsan, ibadət üçün ayağa durursan.
• أَدْنَى: daha az, daha aşağı — burada "az" mənasındadır.
• طَائِفَةٌ: bir dəstə, bir qrup insan.
• يُقَدِّرُ: ölçüb-biçir, müəyyən edir, hər şeyi öz hikməti ilə tənzimləyir.
• لَن تُحْصُوهُ: onu sayıb hesablaya bilməyəcəksiniz, tam müəyyən edə bilməyəcəksiniz.
• فَتَابَ عَلَيْكُمْ: sizə rəhm edib, günahınızı bağışladı və yükünüzü yüngülləşdirdi.
• يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ: yer üzündə səfər edirlər, ticarət və iş üçün yollara düşürlər.
• يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ: Allahın lütfündən, halal ruzisindən axtarırlar.
• أَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا: Allah yolunda gözəl bir borc verin — yəni könüllü olaraq malınızdan xeyirxahlıq üçün xərcləyin.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sənin Rəbbin bilir ki, sən gecənin bəzən üçdə ikisindən az, bəzən yarısında, bəzən də üçdə birində ibadət üçün ayağa qalxırsan. Səninlə birlikdə səhabələrindən də bir dəstə insan qalxır. Allah gecəni və gündüzü Öz hikməti ilə ölçüb müəyyən edir; onların saatlarını, nə qədərinin keçdiyini və nə qədərinin qaldığını yalnız O bilir. Allah sizin gecənin hamısını sayıb hesablaya bilməyəcəyinizi, buna güc çatdıra bilməyəcəyinizi bildi və buna görə sizə rəhm edib yükünüzü yüngülləşdirdi. Elə isə namazda Quranın müyəssər olanını, yəni asan gələn hissəsini oxuyun.

Allah bilir ki, sizin aranızda xəstələr olacaq, xəstəlik onları gecə ibadətinə qalxmaqdan aciz qoyacaq. Digərləri yer üzündə səfər edib Allahın halal ruzisini axtaracaqlar. Bir başqaları isə Allah yolunda döyüşəcəklər, Onun dinini ucaldacaqlar. Bu insanlar üçün gecəni tamamilə ibadətlə keçirmək çətin olacaq. Ona görə də gecə namazında Quranın asan gələn hissəsini oxuyun.

Farz namazları vaxtında və layiqincə qılın, mallarınızın zəkatını verin, Allah yolunda könüllü olaraq gözəl bir borc verin — yəni malınızdan xeyirxahlıq üçün xərcləyin. Özünüz üçün nə qədər yaxşılıq edib qabaqcadan göndərsəniz, onu Allahın yanında daha xeyirli və mükafatca daha böyük olaraq tapacaqsınız. Allahdan bağışlanma diləyin. Həqiqətən, Allah çox bağışlayandır, çox rəhm edəndir.

Bu ayədən öyrənirik ki:

Allah bizə heç vaxt gücümüzdən artıq yük yükləməz. O, bizim zəifliyimizi, xəstəliyimizi, işimizi və məşğuliyyətimizi bilir. Dinimiz asanlıq dinidir — Quran oxumaq, namaz qılmaq, zəkat vermək və yaxşılıq etmək bizə həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə böyük mükafat gətirir. Gəlin bu ayənin göstərdiyi yolla gedək: Quranı oxuyaq, namazımızı qılaq, yaxşılıq edək və Allahdan bağışlanma diləyək. Çünki Allahın rəhmi genişdir, O, tövbə edənləri bağışlayar.