Surat Al-Muzammil — Ayat 20

Makna Kata-Kata:

• أَدْنَى: kurang dari, atau lebih dekat kepada.
• يُقَدِّرُ: menetapkan ukuran, mengatur dengan perhitungan yang teliti.
• لَّن تُحْصُوهُ: kamu tidak akan mampu menghitungnya atau mengukurnya dengan tepat.
• فَتَابَ عَلَيْكُمْ: maka Allah menerima taubatmu, yakni memberikan keringanan dan kemudahan.
• يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ: berjalan di muka bumi, bermaksud bepergian untuk berniaga atau bekerja.
• يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ: mencari rezeki dan karunia Allah yang halal.
• قَرْضًا حَسَنًا: pinjaman yang baik, yaitu infak dan sedekah di jalan Allah dengan ikhlas.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi yang mulia, sesungguhnya Tuhanmu Maha Mengetahui keadaanmu dan keadaan para sahabatmu. Dia mengetahui bahawa engkau bangun di malam hari untuk mengerjakan solat tahajud, kadang-kadang kurang dari dua pertiga malam, kadang-kadang separuh malam, dan kadang-kadang sepertiga malam, dan begitu juga sebahagian orang-orang yang bersamamu turut serta dalam ibadah yang agung ini.

Allah Subhanahu wa Ta'ala yang Maha Mengetahui segala sesuatu, Dialah yang menetapkan ukuran malam dan siang dengan perhitungan yang sangat teliti. Dia mengetahui bahawa kalian tidak akan mampu menghitung dan mengukur waktu-waktu tersebut dengan tepat, kerana hal itu akan memberatkan kalian. Maka dengan rahmat dan kasih sayang-Nya, Allah menerima taubat kalian dan memberikan keringanan daripada kewajiban yang berat itu.

Oleh kerana itu, wahai kaum mukminin, bacalah oleh kalian apa yang mudah daripada Al-Qur'an dalam solat malam kalian. Sesungguhnya Allah mengetahui akan ada di antara kalian orang-orang yang sakit yang tidak mampu bangun malam, dan ada pula orang-orang yang berjalan di muka bumi untuk berniaga dan bekerja mencari rezeki halal daripada karunia Allah, dan ada juga orang-orang yang berjuang dan berperang di jalan Allah untuk meninggikan kalimat-Nya dan membela agama-Nya. Semua keadaan ini menjadikan kewajiban bangun malam yang penuh itu terasa berat.

Maka Allah dengan kebijaksanaan-Nya meringankan beban kalian, lalu Dia berfirman: "Bacalah apa yang mudah daripada Al-Qur'an." Dan tegakkanlah solat yang fardu dengan sempurna, tunaikanlah zakat yang wajib, dan nafkahkanlah harta kalian di jalan kebaikan sebagai pinjaman yang baik kepada Allah, iaitu sedekah dan infak yang ikhlas kerana-Nya.

Ingatlah wahai saudaraku, apa sahaja kebaikan yang kalian dahulukan untuk diri kalian di dunia ini — sama ada solat, puasa, sedekah, bakti kepada orang tua, atau apa jua amal soleh — maka kalian akan menjumpainya di sisi Allah pada hari kiamat kelak dalam keadaan yang lebih baik dan lebih besar ganjarannya daripada apa yang kalian tinggalkan di dunia. Maka janganlah kalian berasa rugi terhadap apa yang kalian nafkahkan, kerana balasan Allah itu jauh lebih besar dan lebih kekal.

Dan akhirnya, perbanyakkanlah istighfar dan mohonlah ampunan kepada Allah dalam segala keadaan kalian. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat yang indah ini mengajarkan kita bahawa agama Islam adalah agama yang mudah dan penuh kasih sayang. Allah tidak pernah membebani hamba-Nya di luar kemampuan mereka. Lihatlah bagaimana Allah yang Maha Mengetahui kelemahan manusia, memberikan keringanan dengan penuh rahmat. Maka janganlah kita berputus asa dalam beribadah, dan jangan pula kita memaksa diri sehingga memberatkan. Yang terpenting ialah istiqamah dalam kebaikan, sekecil apa pun amalan itu, kerana Allah melihat niat dan kesungguhan hati kita. Teruslah melangkah di jalan kebaikan, perbanyakkan istighfar, dan yakinlah bahawa setiap amal soleh yang kita dahulukan akan menjadi simpanan terbaik yang kekal di sisi Allah. Sungguh, tiada rugi bagi orang yang berinfak di jalan Allah, kerana balasan-Nya berlipat ganda dan kekal abadi.