Ат-Таквир · 1/29
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Таквир
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
Izash shamsu kuwwirat
📖 Ба Тоҷикӣ
Чун хуршед бефурӯғ (хира) шавад

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • كُوِّرَتْ: калимаи «таквир» дар луғат маънои печондан, ҷамъ кардан ва аз байн бурдани рӯшноиро дорад. Дар ин ҷо маънои он аст, ки офтоб печида шуда, нураш нест мегардад.
  1. Тафсири оят:

Ин оят оғози тасвири рӯзи қиёмат аст. Худованд мефармояд, ки он гоҳ ки офтоб печида шавад ва рӯшноии он аз байн равад, ин аввалин нишонаи бузурги тағйири олам аст. Офтоб, ки ҳамеша манбаи нур ва гармӣ буд, дар он рӯз беравшанӣ ва беҳаракат мегардад. Ин ҳодиса ба оғози марҳилаи нав — марҳилаи ҳисобу китоб ва подоши амалҳо ишора мекунад. Ҳамин тавр, оят ба инсон ёдовар мешавад, ки ҳамаи ин нишонаҳои бузурги олам фонии ҳастанд ва танҳо Худои Таоло боқӣ ва тавоност.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳамаи неъматҳои дунё, аз ҷумла офтоб, зудгузар ва фонианд ва бояд ба онҳо такя накунем.
  • Ёдовар мешавад, ки рӯзи қиёмат ҳақ аст ва ҳар кас бояд барои он рӯз омодагӣ бинад.
  • Инсонро ба андеша водор мекунад, ки қудрати Худованд бар ҳама чиз бартар аст ва Ӯ метавонад офтобро низ печида, беравшан созад.
  • Ин оят дилҳоро ба сӯи имон ва амали солеҳ мекашад, зеро фаҳмонад, ки дунёи фонӣ ҷои асосӣ нест ва ҳаёти ҷовидонӣ дар пеш аст.


📜 Оят 1-3 — Сураи Ат-Таквир

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Чун хуршед бефурӯғ (хира) шавад
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
ва чун ситорагон фурӯ резанд
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд
Ат-ТаквирФеҳристи Қуръон
29Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Ат-Таквир 1

Сураи Ат-Таквир Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун хуршед бефурӯғ (хира) шавад

Сураи Оят 1/29 — Сураи Ат-Таквир التكوير (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Таквир Гӯш кун, Сураи Ат-Таквир Тарҷума, Сураи Ат-Таквир mp3, Сураи Ат-Таквир pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers